خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Räägi, oh tuuleke, armunust
Et
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
Kuuluta, oh kerge tuul, ühest armunust
kurvameelsest ja hurmatust, valguste armastajast
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
Kaeba talle minu nimel mu olukorrast
öid läbi valvel, et vaid näha Valitut
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
Kes laidaks mind mu kirest, kuni armastan su ilu
ole mu eestkostja, oh tihamalane, kingi oma armu
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
Oh Muhamed, oh ülistatu, oh eestkostega õnnistatu
siin ma olen su lävel, oodates su pilku