قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Et
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Mulle on ilmunud
tema valgus õhtuajal
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Olemus, kes lummas oma ilu ehteis kogu loodu
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Ülevad nimed
kui palju on need tervendanud põdejaid
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Temast sai armastuse ohver ja ta täitis oma saatuse
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Oh sõber, ära mind laida
prohveti ülistus on mu kunst
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Mu vein ja mu astja on pärit tema pärlendava suu nektarist
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Aulikkuse Isand õnnistagu
seda kallist prohvetit
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Ning suguvõsa, kõrgeaulisi kaaslasi ja järeltulijaid