سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
The Beloved Dwells Within the Heart, So Live in Bliss
Et
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Toeta meid! Toeta meid! Toeta meid! Toeta meid!
Toeta meid, oh Jumala Saadik!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Armastatu on asunud südamesse, nii et ela õndsuses, oh ihu
see on kestev rõõm, mis jääb igavesti
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Sa oled tulnud Armastatu varju alla; ja see, kes
on Armastatu naaber, tema elu on muretu ja rõõmus
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Ela Jumala kaitse all Tema lipu all
selles ligiolus pole hirmu ega vaeva
لَا تَخْشَ مِنْ فَقْرٍ فَعِنْدَكَ بَيْتُ مَنْ
كُلُّ الْمُنَى لَكَ مِنْ أَيَادِيهِ مَدَدْ
Ära karda puudust, sest su kõrval on tema koda
kelle heldetelt kätelt tuleb abi kõigele, mida ihaldad
رَبُّ الْجَمَالِ وَمُرْسِلُ الْجَدْوَى
هُوَ فِي الْمَحَاسِنِ كُلِّهَا فَرْدٌ أَحَدْ
Ilu isand ja rohke anni saatja
ta on ainulaadne ja võrratu igas täiuslikkuses
قُطْبُ النُّهَى غَوْثُ الْعَوَالِمِ كُلِّهَا
أَعْلَى مَنْ سَادَ أَحْمَدُ مَنْ حَمَدْ
Tarkuse sammas, kõigi maailmade tugi
kõigist valitsejaist ülim, Ahmad, enim kiidetu
رُوحُ الْوُجُودِ حَيَاةُ مَنْ هُوَ وَاجِدُ
لَوْلَاهُ مَا تَمَّ الْوُجُودُ لِمَنْ وَجَدْ
Olemise vaim, iga elava hinge elu
kui poleks teda, poleks olemine saavutanud oma täiuslikkust
عِيسَى وَآدَمُ وَالصُّدُورُ جَمِيعُهُمْ
هُمْ أَعْيُنٌ هُوَ نُورُهَا لَمَّا وَرَدْ
Jeesus ja Aadam ning kõik loomingu parimad
on kui silmad, tema aga valgus, millega need silmad näevad
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Kui Saatan oleks näinud tema valguse sära
Aadama palgel, oleks ta kummardanud esimesena
أَوْ لَوْ رَأَى النُّمْرُودُ نُورَ جَمَالِهِ
عَبَدَ الْجَلِيلَ مَعَ الْخَلِيلِ وَلَا عَنَدْ
Ja kui Nimrud oleks näinud tema ilu valgust
oleks ta ühes prohvet Aabrahamiga kummardanud Ülevat ilma trotsita
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Kuid Jumala ilu on ülevam kui ükski pilk
kui vaid läbi erilise armu, mille annab Jumal, Igavene Varjupaik
فَأَبْشِرْ بِمَنْ سَكَنَ الْجَوَانِحَ مِنْكَ يَا
مَنْ قَدْ مَلَأْتَ مِنَ الْمُنَى عَيْناً وَيَدْ
Nii et rõõmusta tema üle, kes on asunud su rinda
oh sina, kelle silmad ja käed on täidetud iga täitunud igatsusega
عَيْنُ الْوَفَا مَعْنَى الصَّفَا سِرُّ النَّدَى
نُورُ الْهُدَى وَرُوحُ النُّهَى جَسَدُ الرُّشْدْ
Truuduse olemus, puhtuse tähendus, helduse saladus
juhatuse valgus, tarkuse vaim, õige tee kehastus
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ الْمُرْتَضَى
الْجَامِعِ الْمَخْصُوصِ مَا دَامَ الْأَبَدْ
Saagu siis õnnistused osaks Valitud Prohvetile
kõikehõlmavale ja eriliselt soositule, nii kaua kui kestab igavik