سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Südamesse asus ta, ela siis õndsalt, oh ihu
Et
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Toeta meid! Toeta meid! Toeta meid! Toeta meid!
Toeta meid, oh Jumala Saadik!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Armastatu on asunud südamesse, nii et ela õndsuses, oh ihu
see on kestev rõõm, mis jääb igavesti
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Sa oled tulnud Armastatu varju alla; ja see, kes
on Armastatu naaber, tema elu on muretu ja rõõmus
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Ela Jumala kaitse all Tema lipu all
selles ligiolus pole hirmu ega vaeva
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Kui Saatan oleks näinud tema valguse sära
Aadama palgel, oleks ta kummardanud esimesena
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Kuid Jumala ilu on ülevam kui ükski pilk
kui vaid läbi erilise armu, mille annab Jumal, Igavene Varjupaik