Badr-lik täiskuu saabus pimestava tõendiga

Uhudi saladus ilmnes tema jutustuses

See kogus nimed neist, kes tõusid

ülevuse tippu kuulsate kaaslaste seas

Selle küpsed viljad on korjatud

Badri ja Uhudi aiast, magusad viljad

Selle ritta seatud palmide kastja on Ja'far

selle kaksik, kes tõi saagi lähedale ja proovis seda

Kuid tuntud sugupuudest on see puhastatud

enamjaolt, et olla lühike ja lakooniline

Nii puistasin ma sinna iga nime märgiga

lisades tema isa nime, mis on piisav vaatajale

Nende muhajirid tunne ära tähega: "Miim"

ning "Aw" tähistab nende seas owsilasi

Ja khazradžlasi tähega: "Khaa", ning märtreid

tähega: "Shiin", selles uudses poeemis

Jumalale kuulub rahvas, keda on õnnistatud voorusega

millega nad lõikasid läbi teiste rahvaste ihad

Õnn neile, sest Jumal on öelnud: (Tehke

mida soovite, sest teie patt on andeks antud)

See on poeem, mis tõusis ausse nende korra tõttu

ja säraga, ning selle nimeks sai: (Kurbuse peletaja)

See on kindel kindlus õnnetuste vastu, mis hirmutavad

kes sealt rasketel aegadel kaitset otsib, see seda saab

Seda on katsetatud inimeste seas deklameerides

ja ka kaasas kandes nii paigal olles kui rännul

Kui palju on selle kaudu Helde vaeseid rikastanud

ja kui palju murtud teenreid on Ta tervendanud

Ma lõpetasin selle, paludes abi ülejäänud

kaaslastelt üldiselt ja valitud isandatelt

Ja nende järglastelt (tabi'un), samuti imaamidelt

kes on ülistatud Teunäitaja šariaadi toetajad

Nii et tõuse selle juurde, kui sind tabab mure

ühel päeval, ja hoia selle lähedusse õhtuti ja hommikuti

Ja alusta esimesest eestkostjast, kelle eestkoste on vastu võetud

Tahast, loodetud Valitust, parimast inimeste seast

Pärast Kõige Valitseja kiitmist ja palveid

Sõnumitooja peale, ja lausu pärlitetaolises poeemis

Kõrges ja väärtuslikus, paljude riimidega

r-tähega lõppevas, täiuslikus ja magusas voolus

Mu Isand, meie isanda Muhammadi, kõige vagama kaudu

parima loodu kaudu, kelle läbi sai au osaliseks Mudari sugu

Tervita teda ja palveta tema eest, kuni puhub idatuul

puhtaima palvega, mis kestab igavesti ega lõpe

Tema auastme kaudu, kes on eestkostja loodute eest

viimsel päeval, kui tabab kõige rängem sündmus

Ma palun Sind Tema kaudu, kes on parim, kelle kaudu paluda

ning nende kaudu, kes Sind ülistavad ja tänavad

Ja parima ingli kaudu, meie isanda, kes

ilmutusega tuli parima inimese juurde

Ja samuti meie isanda Mikaili kaudu, kes on meelepärane

kelle väärtus inglite seas on suur

Ja samuti meie isanda Israfili kaudu, kes

on tuntud pasunasse puhumise poolest viimsel kohtupäeval

Ja samuti meie isanda kaudu, kes saavutas kõrguse

ja kellel on kästud võtta olendite hinged

Nemad on need, kes koos Sõnumitooja Muhammadiga

Badri päeval võitlesid nendega, kes ei uskunud

Ja tema ustava kaaslase, meie isanda Abu

Bakri kaudu, tema esimese asetäitja kaudu ajaloos

Ja linnade vallutaja kaudu tema sõjakäikudes

igavese rahva valgustaja, meie isanda Umari kaudu

Ja samuti kahe valguse valdaja, meie isanda, noore mehe

Uthmani kaudu, kelle kiituseks on ilmutatud rühmad

Ja samuti teadmiste linna värava, vankumatu noore

isanda Ali kaudu, kes on täis au

Ja samuti Talha ja Zubayri, lahingute telje kaudu

ja samuti ibn Awfi, särava Abd al-Rahmani kaudu

Ja samuti Sa'di, koos Sa'idiga, ja usaldusväärse

Abu Ubaydah kaudu, kes käskis headust

Ja samuti Sinu valitud Sõnumitooja onu kaudu

Jumala lõvi Hamza, kes tõusis ja ründas keskel

Ja al-Harith al-Awsi, siis Maliki kaudu

ja nende Sulaymi, ja Salimi kaudu, kes luges suurasid

Ja nende Thaqfi kaudu, ja Jabiri, ja nende Jubayri kaudu

ja Jabiri ning nende Unaysi, võidukate lõvide kaudu

Ja Amiri, ja Aidhi, ja Amiri kaudu

kes jootsid vaenlastele kõige kibedamat karikat

Ja al-Harith al-Awsi, siis nende Huraythi kaudu

ja al-Harithi, liitlase, ja Utbah kaudu, kes purustas

Ja nende Ka'bi kaudu, ja Asimi, ja nende Suhaybi kaudu

ja nende Bilali, koiduaegse palvekutsuja kaudu

Ja nende Jubayri, ja Asimi, ja nende Khubaybi kaudu

ja nende Bashiri, ja nende Sa'di, kõige vagama kaudu

Ja nende Tamimi, ja nende Sulaymi, ja nende Tamimi kaudu

samuti Rib'i, ja Sa'di kaudu, kes saavutas võidu

Ja nende Iyasi, ja nende Awsi, ja Badri

al-Arqami, koos Anasahiga, kes hävitasid vaenlased

Samuti al-Ajlani, siis nende Adiyyi kaudu

ja ülevasulise Suraqah' kaudu, kes siis välja astus

Ja nende Sinani, ja nende Sahli, ja nende Sabrah' kaudu

kangelaste, ratsmete ja vööri valdajate kaudu

Ja al-Nadri, ja al-Nu'mani, ja al-Nu'mani kaudu

kelle kohta tunnistavad sealsed paigad ja jäljed

Ja nende Zaydi, ja nende Ziyadi, ja Ma'badi kaudu

ja Abu Khuzaymah' kaudu, kes paljastas mõõga

Ja nende Ziyadi, ja nende Sahli, ja nende märtri

Safwani kaudu, kes igavikku elama asus

Ja Qatadah al-Awsi, koos Salamah'ga, samuti

Anas, ja Uqbah, siis varjatud väärtusega Utbah

Ja nende Sahli, ja nende Khidashi, ja nende Khirashi kaudu

kes odadega haavasid neid, kes põgenesid

Ja Amiri, ja Maliki, ja Marthadi kaudu

ning Maliki ja Mihja', Umari liitlase kaudu

Ja Mu'attibi, ja Ma'badi, ja Ma'qili kaudu

ning Mu'attibi ja nende Mu'adhi kaudu, rinde meeste kaudu

Ja samuti Qudamah, koos Rifa'ah'ga, kes tõusis

ja Khalidi ning Thabiti kaudu raskel päeval

Ja Ma'mari, ja Maliki, ja nende Mu'adhi kaudu

ja Muhrizi ning samuti terava pilguga Rifa'ah' kaudu

Ja samuti Abd Allahi, koos nende Khalladiga

ja samuti Abd Allahi kaudu, keda on proovile pandud

Ja samuti Abd Allahi, siis nende Sulaymi kaudu

ja nende Mulayli ja Mistahi kaudu, kes oli kohal

Ja al-Mundhir al-Awsi, siis nende Zaydi kaudu

ja Rafi', koos terava mõõga valdaja Rafi'ga

Ja Abu Aqili, koos Abu Hasani ja Abd

Allahi, siis alistaja Abu Saliti kaudu

Ja al-Harith al-Awsi, siis Rafi' kaudu

ja Dhu-sh-Shimalayni, tuntud märtri kaudu

Ja samuti lõvi Harithah', koos Baraaga

samuti austusväärse ja väärika Basbasah' kaudu

Ja al-Akhnas al-Mawla, ja Ismah', koos nende

Tamimi, ja As'adi, ning purustava Ubayyi kaudu

Ja Muhammadi, ja Muhrizi, ja Thabiti kaudu

ja Ruhaylah', kuulsate ja suursuguste jahtijate kaudu

Ja nende Zaydi, ja nende Wahbi, ja Yazidi kaudu

kes saavutas märtrisurma, mis on tulusaim kaup

Ja samuti Mas'udi, ja Utbah, koos nende

Ubaydiga, ja Kharijah' kaudu, kes verega kirjutas

Ja samuti lõvi Tha'labah' kaudu, kes oli vapper

samuti al-Miqdadi ja Zaydi kaudu

Ja samuti Umarah, ja al-Husayn, ja nende Aws

ning Abu Hudhayfah, koos kuulsusrikka Umarah'ga

Samuti Khalladi ja Mas'udi kaudu, samuti

kõrge Ukkashah' kaudu, kel on kuupaisteline rõõmusaun

Ja Hatibi, siis al-Hubabi, ja Hatibi kaudu

keda Prohvet uskus, kui ta vabandust palus

Ja samuti Farwah, koos Yazidi ja Thabiti kaudu

päeval, mil väed kohtusid ja uskmatu põgenes

Ja nende Sinani, ja al-Harith al-Awsi, siis

nende Sawadi ja Sabih'i, võidukate kütide kaudu

Ja samuti Ubadah, koos Khalifah'ga nende seast

ja Abu Lubabah' kaudu, hirmutajate purustaja

Ja nende Umayri, ja Mu'awwidhi, ja nende Saliti kaudu

ja nende Mu'adhi, kirjapandud Raamatu lugeja kaudu

Ja nende Sa'di, ja nende Zaydi, ja Thabiti kaudu

kes tõusid üles, olgu nad kõrbes või linnas

Ja nende Uwaymi, ja nende Iyadi, ja nende Jabri kaudu

ja samuti Abdah', siis heategija Ammari kaudu

Ja samuti Shammashi ja lahingute Jabbari kaudu

ja Hannahi isa, siis nende särava Amri kaudu

Ja nende Amri, ja nende Khunaysi, ja nende Iyasi kaudu

selle kaaslaste kaudu, kes vangistasid seitsekümmend

Ja nende Zaydi, ja nende Sa'di, ja nende Ziyadi kaudu

kes tegid mässaja alamaks kui talle

Ja samuti al-Mujadhari, siis Ghannami kaudu koos

ja samuti noore mehe Nu'aymani kaudu, kel on hea elulugu

Ja al-Harith al-Awsi, siis Aqili kaudu

kes märtrisurmaga saavutas parima asupaiga

Ja samuti Bahhathi, ja Libdah', koos Abu

Ayyubiga, siis Mu'attibi, vagaduse kaaslase kaudu

Ja Badri Atiyyah', koos nende Sayfi kaudu

ja samuti Abu Dawudi kaudu, kes seal võitis

Ja samuti Abu Makhshi, ja Abd Allah, siis

Badri Sawadi, silmatera-sarnase mehe kaudu

Samuti Abu Shaykhi, samuti nende Huraymi kaudu

ja samuti Khabbabi ning vaga Dhakwani kaudu

Ja samuti Abu Qaysi, ja Abd Allah, siis

al-Harithi kaudu, kes ründas põgenemise päeval

Ja samuti Abd Allahi, siis Rafi' kaudu

ja samuti tugeva jõuga Abd Allahi kaudu

Ja Sabrah' isa, siis Abd Allahi, siis

Hamza kaudu, kes purustas, kui sõda süttis

Ja samuti Mas'udi, ja Abd Allahi, koos

Sinu õilsa Abbadi kaudu, kes öösel palvetas

Ja Abu Qatadah, siis Abd Allahi, siis

al-Harithi, liitlase, ja vagaduse Abbadi kaudu

Samuti Abu Salamah', samuti nende Mu'adhi

ja samuti Wadi'ah' kaudu, kes kuulsuse rüüd kandis

Ja Yazidi, ja al-Nu'mani, siis nende Umayri

ning samuti Abd Allahi kaudu, kellele anti selge pilk

Ja Kabshah' isa, siis Abd Allah, selle

lõvi kaudu, kes hävitas read, kui ta ründas

Ja samuti Abd Allahi, siis nende Wahbi kaudu

ja Badri al-Fakihi, elulugude meistrite kaudu

Ja Amiri, siis al-Tufayli, ja Amiri kaudu

kes haavasid vaenlasi odadega valusalt

Ja Badri Ismah', koos nende Khalladiga

ja nende Hilali, samuti alistaja Absi kaudu

Ja Waqidi, ja Hani', ja al-Harith

al-Awsi, siis Yazidi kaudu, kes rõõmustas

Ja Yazidi, koos Wadaqah' ja Abd Allahiga, siis

liitlane as-Saibi kaudu, julge ja jõulise noore kaudu

Ja nende Qaysi, ja nende Umayri, ja nende Ka'bi kaudu

ja Abu Sinani kaudu, kes süütas lahingu leegi

Ja al-Harithi, liitlase, ja Abd Allahi, siis

nende Ubaydi ja nende Umayri kaudu, kes haavas

Ja samuti Abu-l-Haythami, lahingute lõvi kaudu

ja samuti Abd Allahi kaudu nende seast, kes oli vapper

Ja Yazidi, koos Amri ja Abd Allahiga, siis

al-Harith al-Awsi kaudu, kes hävitas alistatud

Ja nende Umayri, ja nende Ubaydi, ja samuti Abd

Allahi koos Salamah'ga, kes tegi neist õppetunni

Ja samuti Abd Allahi, siis nende Ubaydi kaudu

märtluse sõbra, mis on parim, mis varutud

Ja Kharijah' isa kaudu, kellele alistusid

auhiilguse tipud, nii et ta tõusis neile ja võitis

Ja Abd Rabbi, ja al-Tufayli, ja nende Qaysi kaudu

ja samuti Uqbah' kaudu, kes vaenlased alistas

Ja samuti Abu-l-A'wari, ja Qaysi nende seast

ja samuti Abu Marthadi ja Amri kaudu, kes võitsid

Ja Damrah' isa, koos Abu Khalladi,

torkaja ja kangelasliku, võitleva lõvi kaudu

Ja nende Sa'di, ja nende Sahli, ja nende Sa'di kaudu

ja Amiri, siis võiduka al-Tufayli kaudu

Samuti al-Nu'mani, ja al-Nu'mani, ja al-

Nu'mani, koos Salamah'ga, kes Badris võitis

Ja Habbah' isa, siis Abd Allahi, siis

ülevasulise Qutbah' kaudu, kes Sinu juures püsib

Ja samuti Abd Allahi, siis nende Amri kaudu

ja Talhah' isa kaudu, kes seal ründas

Ja samuti Abd Allahi, siis nende Mu'adhi kaudu

ja nende Amri kaudu, kes ründas, kui uskmatud põgenesid

Ja Badri al-Mundhiri, siis al-Mundhir bin

Muhammadi, ning nende Sa'di kaudu, kes oli toeks

Ja nende Amri, ja samuti Abd Allahi kaudu, kes

surmas Abu Jahli, nii et too sattus põrgutulle

Samuti Badri Mus'abi kaudu nende seast

ja nende Sa'di, ja samuti hiilgava Rifa'ah' kaudu

Ja samuti Ubaydah', siis Tha'labah' kaudu, kes

mõõgaga pillutas nende väe kildudeks

Ja Maliki, siis al-Rabi', ja Maliki kaudu

ja nende Khulaydi ja Badri Rafi' kaudu

Ja samuti Mas'udi, ja Khawli, ja Kha-

wwati, ja Mas'udi, ja raskuste Khabbabi kaudu

Ja Thabiti, ja Khalidi, ja Maliki kaudu

ja nende Simaki, samuti rühmade Khalladi kaudu

Ja Mu'awwidhi, ja nende Shariki, ja nende Shuja'

samuti al-Dahhaki, kujude kuude kaudu

Ja samuti Abd Allahi, siis nende Awfi kaudu

ja Abu Mulayli, koos purustaja Tulaybi kaudu

Ja nende Suhayli, ja nende Harami, ja nende Sa'di kaudu

ja samuti tuntud lõvi Tha'labah' kaudu

Ja Abd al-Rahmani, samuti Amiri kaudu

ja Badri Suraqah' kaudu, kes purustas patused

Ja Badri al-Harithi, koos nende Midladži

ja nende Suhayli, ning liitlane Sulaymi kaudu

Ja nende Amri, ja Suwaybiti, ja nende Sa'di kaudu

ja samuti suursuguse Abu Mas'udi kaudu

Ja Abu Habibi, siis Uqbah', ja noore mehe

Itbani kaudu, kes paiskasid vaenlased aukudesse

Ja Nawfali, ja Rashidi kaudu, ja samuti Abu

Dayyahi, vapra võitleja kaudu, kes neis püsis

Ja Sirmah' isa, siis Abd Allahi, koos

Sufyaniga, koos Amriga, kes Badris kätte maksid

Ja nende Ma'ni, ja Salimi, ja Maliki kaudu

ja nende Ma'ni, ja selle särava Habibi kaudu

Ja Asimi, ja Amiri, ja Asimi kaudu

keda on õnnistatud vooruse ja rohke tasuga

Ja samuti Rifa'ah, koos ülevasulise Rabi'ah'ga

ja nende Umayri, ning samuti auväärse Amri kaudu

Ja Abu Dudžanah, siis noore mehe Harithah' kaudu

ja samuti Uqbah' kaudu, keda õnnistati paradiisi neitsitega

Ja samuti Mas'udi, koos al-Nu'maniga, siis

nende Hubayli, ja samuti õiglase Uthmani kaudu

Ja Mubashiri, ja nende Sa'di, ja nende Bishri

samuti al-Dahhaki, siis Abu-l-Yasari kaudu

Ja samuti Damrah, siis Wadaqah', siis Dhak-

wan bin Abd al-Qaysi kaudu, kes alistasid väed

Ja samuti inglite kaudu, kes olid kohal

Badris, et aidata Valitut, inimkonna juhti