Nad kõrvetasid armuhullu südant armastuse elaval süel

ja minu palve nende seas on vaid minu palve – nüüd, mil kirg on lahvatanud.

Mu pisarad ja hääbumine kuulutavad igatsuse tulekahju

ja nende seas sai isegi mu paljaks riisumine mulle armsaks, kuigi eemaletõmbumine kestis kaua.

Oh karavaniajaja, tee mu teekond lühikeseks

ja rända, Jumala nimel, minu südames kuni Kõrgeima Kaaslaseni.

Ja kui Armastatu sära sulle vastu tuleb, löö oma telk üles al-Aqīqis

ja lase lähedale toodutel eest kosta – ehk on mu Armastatu helde.

Vii see armuhaige võlglane õilsate lävede ette

ehk nad halastavad mu kirele, mu rütmiliselt langevatele pisaratele,

ja võtavad mind hoolimata mu veast seal kõrges paigas vastu

ja ühendus nendega kaotab mu ängi ning vee juurde saabumine muutub magusaks.

Oh al-Shiʿbi naabrid, olge truud sellele vaesele

olge leebed, halastage mu hallidele juustele – vaadake, mu pisarad voolavad.

Pöörake pilk mu patult, sest selle tohutu andestuse läbi

on nii mõnigi saavutanud läheduse ja oma ahelate purustamise.

Armastaja palve Armastatule ilmsiks saanud rahupeeglil

tervitagu mu Issand teda sellega õndsuses, mis ei lõpe eal,

ja voolaku selle vabalt antud küllus edasi õilsa Kojani

ja saagu tänulikule joojale osaks täiuslikkus kogu olemises.