وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
Saada minu rahu, oh rändur Pühasse Pühamusse
Et
Et
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
Saada minu rahu, oh rändur, Pühale Pühakojale
Palveta minu eest ja tervita rahvaste juhti
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
Vaata Kaabat, kui ilus see on
Valgus ja majesteetlikkus ümbritsevad seda
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Minu Issand kaitseb ja valvab seda
Maini mind selle ees ja palveta minu eest
وَادْعـيـلـي
Ja palveta minu eest!
يَـا سَـاعِـي بـهِـمَّـةْ مِـن الـصَّـفَـا لِـلْـمَـرْوَة
يَـا شَـارِبْ مِـنْ زَمْـزَمْ اتـذَكَّـرْنِـي بِـدَعْـوَة
Oh sina, kes püüad kindlalt Safast Marwah'sse
Oh sina, kes jood Zamzamist, meenuta mind palvega
يَـا طَـالِـعْ عَـلَـى جَـبَـلِ الـرَّحْـمَـة
يَـا مَـاشِـي فِـي وَسَـطِ الـزَّحْـمَـة
Oh sina, kes tõused Halastuse Mäele
Oh sina, kes kõnnid rahvahulga keskel
اُطْـلُـبْ مِـنْ مَـولَاكَ الـرَّحْـمَـة
واُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Palveta oma Issandalt halastust
Ja maini mind seal, ja palveta minu eest
وَادْعِـيـلِـي
Ja palveta minu eest!
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
Saada minu rahu, oh rändur, Pühale Pühakojale
Palveta minu eest ja tervita rahvaste juhti
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
Vaata Kaabat, kui ilus see on
Valgus ja majesteetlikkus ümbritsevad seda
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Minu Issand kaitseb ja valvab seda
Maini mind selle ees ja palveta minu eest
وَادْعـيـلـي
Ja palveta minu eest!
هَـنِـيـئًـا هَـنِـيـئًـا يَـا رَايِـح لِـلْـهَـادِي
غَـرَامُـهُ شَـغَـلَـنِـي مَـلَأ كُـلَّ فُـؤَادِي
Õnnistused sulle, oh rändur, kes suundub Juhi - Prohveti ﷺ juurde
Tema armastus on mind hõivanud, see täidab kogu mu südame
اُدْخُـلْ مِـنْ بَـابِ الـسَّـلَامِ بِـتَـأَدُّبٍ وَاحْـتِـرَامٍ
سَـلِّـمْ عَـلَـى طٰـهَـا ٱلـتِّـهَـامِـي
Sisene Bāb al-Salāmist - Prohveti külaskäigu väravast - alandlikkuse ja austusega
Tervita Ṭāhāt Tihāmah'st, puhast
واسْـأَلْـهُ ٱلـشَّـفَـاعَـةَ وَادْعِـيـلِـي
وَادْعِـيـلِـي
Küsi temalt eestkostet ja palveta minu eest
Ja palveta minu eest!