لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Kõige Armulisem pole kunagi loonud Muhamedi sarnast.
Et
Et
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Ar-Rahman ei ole kunagi loonud Muhammadi sarnast
kogu loodu seas, mitte ühtegi inimhinge
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Ei, ja loodu ei ole iial mõistnud tema tõelist väärtust
tõepoolest ei ole kedagi temast ülalpool peale Looja
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Mida suudaksin ma lausuda tema kirjelduseks ja ülistuseks
kui tema kirgas sära pimestab igavesti oma hiilgusega
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Tema on see, kes läkitati kogu loodule halastuseks
ning tuli täiustama iseloomu kõige õilsamaid voorusi