يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mu isand, saada õnnistusi Prohvetile
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Parimale inimestest ja tema perekonnale
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tema ilu ja majesteetlikkuse pärast
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tema täiuslikkuse ja kõne pärast
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Parim inimestest on Muhammad
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Voorus on üks tema heldustest
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mu isand, saada õnnistusi Prohvetile
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Parimale inimestest ja tema perekonnale
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mu isand on öelnud: (Ta on) halastus
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Loomisele oli tema saatmine
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Õndsuse elupaik on tema elukoht
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja igavik on tema ees
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mu isand, saada õnnistusi Prohvetile
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Parimale inimestest ja tema perekonnale
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Millal ma suudlen maad
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kus tema sandaalid astusid
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja millal ma näen Rawdat
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mis on täis tema kingitusi
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mu isand, saada õnnistusi Prohvetile
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Parimale inimestest ja tema perekonnale
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja tunnen Armastatu lõhna
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja puhkan tema varjus
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja tema joogi karikas antakse edasi
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tema anuma värskest veest
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mu isand, saada õnnistusi Prohvetile
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Parimale inimestest ja tema perekonnale
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kui vaid ta külastaks mind!
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Isegi kui vaid pilguheit tema kujutisest
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Armastus temalt on ilmunud
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja samuti tema järeltulijatest
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mu isand, saada õnnistusi Prohvetile
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Parimale inimestest ja tema perekonnale
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja ma armastan ja jumaldan teda
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tõesti, tema omaduste headuse pärast
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pole kunagi tulnud keegi nagu Muhammad
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Või tema sarnasuse sarnasus
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mu isand, saada õnnistusi Prohvetile
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Parimale inimestest ja tema perekonnale
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kividele jätsid tema sammud jälgi
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kuid liivas nad ei vajunud
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja ta osutas täiskuule ja see jagunes
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ja jagunes kaheks poolkuuks
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mu isand, saada õnnistusi Prohvetile
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Parimale inimestest ja tema perekonnale
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Puu tüvi nuttis igatsusest
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tema kõne ja sõnade pärast
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ta kaitseb Kinana maad kui isand
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nagu lõvi oma poegade seas
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mu isand, saada õnnistusi Prohvetile
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Parimale inimestest ja tema perekonnale
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah kaitseb külastajat
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kes kõnnib tema mägede vahel
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kes kõnnib tema juurde kiirustades
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Et olla võitja tasu päeval
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mu isand, saada õnnistusi Prohvetile
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Parimale inimestest ja tema perekonnale
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah kaitseb tema südant
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kõigis tema olekutes valgusega
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja ta jääb alati oma õnnistustesse
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja ta suurendab teda rikkuses
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mu isand, saada õnnistusi Prohvetile
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Parimale inimestest ja tema perekonnale
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Siis lasku õnnistused ja rahu
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Prohvetile ja tema perekonnale
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nii kaua kui al-J'afari laulab
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
kiitust tõe sõnadega
Kallile, kallile Allahi Sõnumitoojale