يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
Oh inimkonnale juhatuse vahendite andja
Et
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
Oh inimkonnale juhatuse teede Andja
Oh Sina, kes Sa üksi pälvid maailmade kiituse
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Sinu lävel, oh mu Jumal, on mul üks palve
milles on kuju võtnud kogu eluea lootus
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Sina oled See, kelle juures ükski paluja ei pettu
kas Sinu uks võiks olla suletud minu palve ees?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Sinu armust, oh Allah, olen elanud Su ainulisust tunnistades
kas tõugatakse eemale see, kes tuleb Su juurde Su ühtsust jaatades?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
Mu palve on ainus, nii nagu on Sinu olemus Üks; selle ühtsuse nimel
luba mul kasvõi hetkeks silmata Ahmadit