Oh Sina, kes näed mu pisaraid voolamas kui lakkamatut vihma,

voolamas mu mõlemast silmast, mil tõbi mu ihul end ilmutab.

Ära imesta, isegi kui ma muutun kui elututeks jäänusteks,

sest üks gasell tasandikul, baan-puude ja mäetipu vahel,

on pidanud lubatuks valada mu verd pühadel kuudel;

imesta pigem mu loo üle, sest iial varem

ei kartnud ma raskusi, isegi kui nad sirutasid oma käed mu poole,

kuid armastus on teinud mind kurdiks ja mu sõnad on lausutud asjata.

Saatus on surmanud lõvi noore gaselli silmadega;

oh tasandiku asukas, tõtta appi padriku asukale!

Mu armastatu ründas mu südant oma pilgu lugematute nooltega

ning jättis mu ekslema, ilma igasuguse juhatuseta.

Kui ta mind tabas ja tema nool mu vastupanu murdis,

salgasin ma haava ja peitsin noolevarre sügavale oma südamesse.

Sest armastatu tekitatud haavad ei too mulle valu;

mil iganes tõuseb minu kuu, jääb taevakuu varju.

Kaua olen veetnud öid mõtetes ja valvelolul armastusest tema vastu;

talle kuulub mu hing ja mu veri, mu kuulmine ja mu nägemine.

Oh sina, kes sa mind tema armastuses hurjutad, armastus ise on saatus;

kui see igatsus sind kurnaks, ei sa lausuks laitust ega etteheidet.