هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
See on see paik, kus rahvad on varju otsinud.
Et
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
See on püha paik, kuhu rahvad on pagenud
ning mille ülevuse ees on alistunud nii araablased kui muulased.
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
See on Jumala Saadiku ase, kõige auväärsem neist
kellele on tema Issandalt antud seadused ja tarkused.
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
See on Muhammad, Teejuht, kelle juhatuse valgusel
on pühitud meist ebaõiglus ning hajunud kõik pimedus.
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
Tema on see, kes on tõusnud kõrgemale taevastest
aujärjele, mille kättesaamatuse ees kõik rahvad peatuvad.
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
Oh mu isand, oh Jumala Saadik, oh mu lootus
oh sina, kelle juures ma varju otsin, kui jalg peaks vääratama.
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
Sinu läbi leidsin tee usuni ning tänu sellele
on sinu heldusest voolanud minu üle lakkamatud õnnistused.
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
Õnnistagu sind kõige Looja, kuni kostub tuvide
kurgutus ning pilvedest langevad püsivad vihmasajud.