ْيَاجَمَالُه
Oh, How Beautiful He Is!
Et
آه يَا جَمَالُه يَا جَمَالُهْ
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
Oh, kui kaunis ta on! Kui kaunis ta on!
Oh, kui kaunis ta on! Kui kaunis ta on!
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
Meie isand Prohvet, oh kui kaunis ta on!
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ
ضَحُوكُ السِّنِّ لِلْعَاشِقِ رَمَاهُ
Söesilmne on mu Armastatu, kui sa vaid teda näeksid!
Naerusuine, ta heidab armunu lummatud segadusse
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الْخَلْقِ أَنَارَ بِنُورِ طه
Kirka palgega, Issand ise valis tema
Ja kogu loodu särab Tā-Hā valgusest
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا
تَنَالَ الشَّمْسُ مِنْهُ هُوَ الْبُدُوْرَ
Tal polnud varju, sest ta oli valgus ise
Päike saab oma hiilguse temalt, tema on täiskuu
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا
وَ كُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُوْرِ طَــــــهَ
Ilma temata poleks juhatus eales ilmunud
Ja kogu universumit valgustab Tā-Hā valgus
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى
وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى
Valituni peopesa on kui kastes värske roos
Ja selle lõhn püsib kätel, mis seda puudutavad
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ الْعِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَا
Tema külluslik and on ulatunud kõigi teenijateni
Oh Jumala Armastatu, oh parim kogu loomingu seast!
وَرِيقُ الْمُصْطَفَى يَشْفِي الْعَلِيلَ
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلًا
Valituni õnnistatud sülg tervendab tõbise
Võta Qatādah silm selle tunnistuseks
تَفَلَ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامًا
Ta sülitas kaevu ja sellest sai voolav läte
Ning tema kaaslastele sai see püsivalt magusaks kui mesi