Anthem for the Prophet ﷺ
Himno al Profeta ﷺ
Es
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Bendice, Señor mío, al Profeta, nuestro intercesor Áhmad
Bendice, Señor mío, al Profeta, nuestro señor Muhammad
The people that in darkness dwelt,
El pueblo que en tinieblas habitaba,
A glorious light have seen
Una luz gloriosa ha contemplado
God's prophet now to them hath come,
El profeta de Dios ya ha venido a ellos,
Muhammad, Al-Amin
Muhammad, Al-Amín
We hail thee, Allah's Prophet true,
Te saludamos, Profeta veraz de Alá,
Of prophecy the seal
De la profecía el sello
We read with reverence the Book,
Leemos con reverencia el Libro,
Thou wast sent to reveal
Que fuiste enviado a revelar
For thou the burden did'st remove,
Pues tú la carga retiraste,
Idolatry's fell rod
La vara funesta de la idolatría
And in thy day the idols fell,
Y en tus días los ídolos cayeron,
Before the Sword of God
Ante la Espada de Dios
To bless Arabia and the world,
Para bendecir a Arabia y al mundo,
Most surely thou wast raised
Ciertamente fuiste suscitado
We'll sing thy praises evermore,
Cantaremos tus alabanzas por siempre,
Our Mustafa, the praised
Nuestro Mustafá, el elogiado
We watch with gentle, fostering care,
Vigilamos con tierno y protector cuidado,
The seed that thou hast sown
La semilla que has sembrado
And trust to hear the world declare,
Y confiamos en oír al mundo declarar,
God's prophet as its own
Al profeta de Dios como el suyo propio