LogoQasida Collection
  • Donar
  • Qasida
  • Sobre Nosotros
  • Añadir Qasida
  • Iniciar Sesión
  • Inicio
  • Favoritos
  • Donar

© Qasida Collection. 2026. All rights reserved.

When you visit or interact with our sites, services or tools, we or our authorised service providers may use cookies for storing information to help provide you with a better, faster and safer experience and for marketing purposes.

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting
الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظHabib Umar Bin Hafiz

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
مَرْحَباً شَهْرَ الْقِيَامِ
marjaban shahraṣ ṣiyámi
marjaban shahral qiyámi
مَرْحَباً شَهْرَ السَّلَامِ
وَالْعَطِيَّاتِ الْعِظَامِ
marjaban shahras salámi
ual ʿaṭiyyátil ʿiẓámi
شَهْرُ قُرْبٍ وَمَحَبَّةْ
وَاعْتِلَا رُتْبَة فَرُتْبَةْ
shahru qurbin uamajabbah
uaʿ tilá rutbah farutbah
وَلُحُوقٍ بِالْأَحِبَّةْ
وَالرُّقِيِّ لِأَعْلَى مَقَامِ
ualujūqin bil ajibbah
uar ruqiyyi liaʿlá maqámi
مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
مَرْحَباً شَهْرَ الْقِيَامِ
marjaban shahraṣ ṣiyámi
marjaban shahral qiyámi
مَرْحَباً شَهْرَ السَّلَامِ
وَالْعَطِيَّاتِ الْعِظَامِ
marjaban shahras salámi
ual ʿaṭiyyátil ʿiẓámi
شَهْرُ غُفْرَانٍ وَرَحْمَةْ
وَخَصَائِصِ خِيْرَ أُمَّةْ
shahru gufránin uarajmah
uajaṣá’iṣi jiyra ummah
رَبِّ فَاكْشِفْ كُلَّ غُمَّةْ
بِالنَّبِيِّ خَيْرِ الْأَنَامِ
rabbi fak shif kulla gummah
bin nabiyyi jayril anámi
مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
مَرْحَباً شَهْرَ الْقِيَامِ
marjaban shahraṣ ṣiyámi
marjaban shahral qiyámi
مَرْحَباً شَهْرَ السَّلَامِ
وَالْعَطِيَّاتِ الْعِظَامِ
marjaban shahras salámi
ual ʿaṭiyyátil ʿiẓámi
يَا مُجِيباً لِلدُّعَاءِ
دَافِعاً كُلَّ الْبَلَاءِ
yá muyíban lildduʿá’i
dáfiʿan kullal balá’i
رَبِّ حَقِّقْ لِلرَّجَاءِ
غَيْثَ جُودِكَ رَبِّ هَامِي
rabbi jaqqiq lilrrayá’i
gayṯa yūdika rabbi hámí
مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
مَرْحَباً شَهْرَ الْقِيَامِ
marjaban shahraṣ ṣiyámi
marjaban shahral qiyámi
مَرْحَباً شَهْرَ السَّلَامِ
وَالْعَطِيَّاتِ الْعِظَامِ
marjaban shahras salámi
ual ʿaṭiyyátil ʿiẓámi
بَلِّغِ الْكُلَّ مُرَادَهْ
هَبْ لَنَا أَعْلَى السَّعَادَةْ
balligil kulla murádah
hab laná aʿlas saʿádah
فِي غُيُوبٍ وَشَهَادَةْ
فِي الدُّنَا وَفِي الْقِيَامِ
fí guyūbin uashahádah
fíd duná uafíl qiyámi
مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
مَرْحَباً شَهْرَ الْقِيَامِ
marjaban shahraṣ ṣiyámi
marjaban shahral qiyámi
مَرْحَباً شَهْرَ السَّلَامِ
وَالْعَطِيَّاتِ الْعِظَامِ
marjaban shahras salámi
ual ʿaṭiyyátil ʿiẓámi
أِكْشِفِ الْكَرْبَ سَرِيعَا
وَأَصْلِحِ الشَّأْنَ جَمِيعَا
ikshifil karba saríʿá
ua aṣlijish sha’na yamíʿá
هَبْ لَنَا حِصْناً مَنِيعَا
مِنْ شُرُورٍ وَلِئَامِ
hab laná jiṣnan maníʿá
min shurūrin uali’ámi
مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
مَرْحَباً شَهْرَ الْقِيَامِ
marjaban shahraṣ ṣiyámi
marjaban shahral qiyámi
مَرْحَباً شَهْرَ السَّلَامِ
وَالْعَطِيَّاتِ الْعِظَامِ
marjaban shahras salámi
ual ʿaṭiyyátil ʿiẓámi
رَبَّنَا أَنْعِمْ وَأَكْرِمْ
وَلِإِنْعَامِكَ أَتْمِمْ
rabbaná anʿim ua akrim
ualiinʿámika atmim
وَبِحُسْنِ الْعُمْرَ فَاخْتِمْ
جُدْ لَنَا بِأَحْسَنْ خِتَامِ
uabijusnil ʿumra faj tim
yud laná bi ajsan jitámi
مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
مَرْحَباً شَهْرَ الْقِيَامِ
marjaban shahraṣ ṣiyámi
marjaban shahral qiyámi
مَرْحَباً شَهْرَ السَّلَامِ
وَالْعَطِيَّاتِ الْعِظَامِ
marjaban shahras salámi
ual ʿaṭiyyátil ʿiẓámi
رَبِّ وَاجْمَعْنَا بِأَحْمَدْ
بِلِقَاءِ الطُّهْرِ نَسْعَدْ
rabbi uay maʿná bi ajmad
biliqá’iṭ ṭuhri nasʿad
هَا هُنَا رَبِّي وَفِي غَدْ
وَعُلَا دَارِ السَّلَامِ
há huná rabbí uafí gad
uaʿulá dáris salámi
مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
مَرْحَباً شَهْرَ الْقِيَامِ
marjaban shahraṣ ṣiyámi
marjaban shahral qiyámi
مَرْحَباً شَهْرَ السَّلَامِ
وَالْعَطِيَّاتِ الْعِظَامِ
marjaban shahras salámi
ual ʿaṭiyyátil ʿiẓámi
وَفِّقِ الْكُلَّ أَعِنَّا
وَتَقَبَّلْ رَبِّ مِنَّا
uaffiqil kulla aʿinná
uataqabbal rabbi minná
كُنْ لَنَا حِسّاً وَمَعْنَى
بِالنَّبِيِّ مَاحِي الظَّلَامِ
kun laná jissan uamaʿná
bin nabiyyi májíẓ ẓalámi
مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
مَرْحَباً شَهْرَ الْقِيَامِ
marjaban shahraṣ ṣiyámi
marjaban shahral qiyámi
مَرْحَباً شَهْرَ السَّلَامِ
وَالْعَطِيَّاتِ الْعِظَامِ
marjaban shahras salámi
ual ʿaṭiyyátil ʿiẓámi
وَأَغِثْ أُمَّتَهْ عَاجِلْ
وَاكْفِهِمْ شَرَّ النَّوَازِلْ
ua agiṯ ummatah ʿáyil
uak fihim sharran nauázil
رَبِّ بَلِّغْنَا الْمَآملْ
وَاكْفِنَا شَرَّ الطَّغَامِ
rabbi ballignal maáml
uak finá sharraṭ ṭagámi
مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
مَرْحَباً شَهْرَ الْقِيَامِ
marjaban shahraṣ ṣiyámi
marjaban shahral qiyámi
مَرْحَباً شَهْرَ السَّلَامِ
وَالْعَطِيَّاتِ الْعِظَامِ
marjaban shahras salámi
ual ʿaṭiyyátil ʿiẓámi
بِالنَّبِيِّ خَيْرِ الْبَرِيَّةْ
وَلَهُ أَزْكَى التَّحِيَّةْ
bin nabiyyi jayril bariyyah
ualahu azkat tajiyyah
وَصَلَاةٌ سَرْمَدِيَّةْ
مِنْكَ عَنَّا بِالدَّوَامِ
uaṣalátun sarmadiyyah
minka ʿanná bid dauámi
مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
مَرْحَباً شَهْرَ الْقِيَامِ
marjaban shahraṣ ṣiyámi
marjaban shahral qiyámi
مَرْحَباً شَهْرَ السَّلَامِ
وَالْعَطِيَّاتِ الْعِظَامِ
marjaban shahras salámi
ual ʿaṭiyyátil ʿiẓámi
وَعَلَى الْآلِ الْأَطَاهِرْ
وَالصَّحَابَةِ وَالْمُؤَازِرْ
uaʿalal álil aṭáhir
uaṣ ṣajábati ual muázir
وَالنَّبِيِّينَ الْأَكَابِرْ
وَالْمَلَائِكَ الْكِرَامِ
uan nabiyyínal akábir
ual malá’ikal kirámi