رَبِّي خَلَقْ طَه مِنْ نُورْ
Mi Señor creó a Taha de luz
Es
رَبِّي خَلَقْ طَه مِنْ نُورْ فِيهْ اِحْتِرَامْ
نَادَاهُ أَقْبِلْ يَامُخْتَارْ أَنْتَ اْلأَمِينْ
rabbí jalaq ṭah min nūr fíh ijtirám
nádáhu aqbil yámujtár anta lamín
Mi Señor creó a Taha de luz, investido de honor,
le llamó: «Acércate, oh Elegido, tú eres el Confiable».
لَمَّاارْتَقَى الْبَيْتَ الْمَعْمُورْ صَلّى إِمَامْ
وَقَدْ دَنَا مِنْ رَبِّهِ الْبَاهِي الْجَلِيلْ
lammar taqal baytal maʿmūr ṣallá imám
uaqad daná min rabbihil báhíl yalíl
Cuando ascendió a al-Bayt al-Ma'mur, lideró la oración como Imán,
y se acercó a su Señor, el Radiante, el Majestuoso.
إِنْ رُمْتَ أَنْ تَحْظى بِالْحُورْ يَوْمَ الْزِّحَامْ
صَلِّى عَلَى بَاهِي اْلأَنْوَارْ عَيْنِ الْيَقِينْ
in rumta an tajẓá bil jūr yaumal zzijám
ṣalliá ʿalá báhí lanuar ʿaynil yaqín
Si anhelas alcanzar a las doncellas del Paraíso el Día del Juicio,
bendice al Resplandor de las Luces, el ojo de la certeza.