يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
Oh mi pilar, oh mi amparo.
Es
يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
يامُنْقِذِي مِنْ شِدَّتِي
yáʿumdatí íáʿuddatí
m munqiḏí min shiddatí
Oh mi sustento, oh mi amparo
oh mi salvador en mi angustia
وَجَّهْتُ لَكَ وِجْهَتِي
عَجِّلْ بِغَوْثِي ياعَظِيمْ
uayyahtu laka uiyhatí
ʿayyil bigauṯí íáʿaẓím
Hacia Ti he dirigido mi rostro
apresura Tu auxilio, oh Magnífico
وَسَخِّرِ الْأَسْبَابَا
وَذَلِّلِ الْصِّعَابَا
uasajjiril asbábá
uaḏallilil ṣṣiʿábá
Pon a mi servicio los medios
y allana las dificultades
وَافْتَحْ لَنَا الْأَبْوَابَا
بِالْنَّصْرِ مِنْكَ ياكَرِيمْ
uaf taj lanal abuábá
bil nnaṣri minka íákarím
Abre para nosotros las puertas
con la victoria de Tu parte, oh Generoso
وَرُدَّ كَيْدَ الْكَائِدِ
وَكُلَّ طَاغٍ مَارِدِ
uarudda kaydal ká’idi
uakulla ṭágin máridi
Repele la intriga del conspirador
y a todo tirano rebelde
وَحَاسِدٍ مُعَانِدِ
بِحَقِّ سِرْ (طسٓمٓ )
uajásidin muʿánidi
bijaqqi sir ṭsm
Y al envidioso obstinado
por la verdad del misterio de Ta Sin Mim