Es
I envy the sand that met his feet
Envidio la arena
I’m jealous of honey he tasted sweet
Celo la miel
Of birds that hovered above his head
De las aves que volaron
Of spiders who spun their sacred web
De las arañas que tejieron
To save him from his enemies
Para ponerle a salvo
I envy clouds formed from the seas
Envidio las nubes
That gave him cover from the heat
Que le brindaron cobijo
Of a sun whose light could not compete
De un sol cuya luz
With his, whose face did shine so bright
Con la suya, pues su rostro
That all was clear in blinding night
Aclarando las sombras
I envy sightless trees that gazed
Envidio los árboles ciegos
Upon his form completely dazed
Ante su figura
Not knowing if the sun had risen
Sin saber siquiera
But felt themselves in unison
Pero sintiéndose
With those who prayed, and fasted too
Con quienes oraban
Simply because he told them to
Simplemente porque
With truth and kindness, charity
Con verdad y bondad
From God who gave such clarity
De Dios, quien otorgó
His mercy comes in one He sent
Su merced reside en aquel
To mold our hearts more heaven bent
Para inclinar el alma
I envy all there at his side
Envidio a todos
Who watched the turning of the tide
Que observaron de la marea
As truth prevailed and falsehood fled
Pues la verdad venció
And hope restored life to the dead
Y la esperanza devolvió
Men and Women through him found grace
Hombres y mujeres hallaron
To seek together God’s noble face
Para buscar unidos
I envy the cup that gave him drink
Envidio el cáliz
His thoughts that helped us all to think
Sus pensamientos
To be one thought that passed his mind
Ser un solo pensamiento
Inspiring him to act so kind
Inspirándole a actuar
For me this world is not one jot
Pues para mí este mundo
If I could simply be a thought
Si pudiera ser tan solo
From him to God throughout the ages
De él hacia su Señor
As revelation came in stages
Mientras la revelación
I pity all who think it odd
Me apiado de quienes
To hear him say there is one God
Al oírle decir
Or he was sent by God to men
O que fue enviado
To hone their spirits’ acumen
Para aguzar de sus almas
It’s pride that blinds us from the sight
Es la soberbia la que
That helps good men to see his light
Que impide al hombre bueno
He taught us all to be God’s slaves
Nos enseñó a todos
And he will be the one who saves
Y él será el único
Humanity from sinful pride
A la humanidad toda
Muhammad has God on his side
Pues Muhammad cuenta con Dios
So on this day be blessed and sing
En este día, alegraos
For he was born to grace our Spring
Pues nació para honrar
With lilies, flowers, life’s rebirth
Con lirios y flores
In a dome of green like his on earth
Bajo una cúpula verde