يَا اللهْ أَطْلُبُكَ يَا خَيرْ وَالِي
O Allah, I Beseech You, O Best of Guardians
Es
Es
يَا اللهْ أَطْلُبُكَ يَا خَيرْ وَالِي
جُدْ عَلَيْنَا بِأَكْبَرْ عَطِيَّةْ
ya Allah aṭlubuka yá jaír uálí
yud ʿalayná bi akbar ʿaṭiyyah
وَاشْرَحِ الْصَّدْرْ وَانْظُرْ لِحَالِي
وَاخْتِمِ الْعُمْرْ يَا اللهْ بِالْإِيمَانْ
uash rajil ṣṣadr uan ẓur lijálí
uaj timil ʿumr ya Allah bil ímán
يَا كَثِيرَ الْعَطَا وَالْنَّوَالِ
عَمَّ جُودَكْ جَمِيعَ الْبَرِيَّةْ
yá kaṯíral ʿaṭá ual nnauáli
ʿamma yūdak yamíʿal bariyyah
أَعْطِنِي كُلَّ مَا هُوَ بِبَالِي
فَأَنْتَ مُعْطِي وَمُحْسِنْ وَمَنَّانْ
aʿṭiní kulla má huua bibálí
fa anta muʿṭí uamujsin uamannán
يَا عَوَضْ غَنْ ذَا صُوْتْ حَالِي
ذَكِّرِ الْقَلْبِ وَقْتَ الْهَوِيَّةْ
yá ʿauaḍ gan ḏá ṣuut jálí
ḏakkiril qalbi uaqtal hauiyyah
وَقْتِ قَدْ مَرَّ فِي خَيْرْ حَالِ
لَمْ يُكَدِّرْهُ وَاشٍ وَلَا شَانْ
uaqti qad marra fí jayr jáli
lam yukaddirhu uáshin ualá shán
يَا رَعَى اللهْ تِلْكَ الْلَّيَالِي
كُلَّهَا يَا مُحِبِّيْ زَهِيَّةْ
yá raʿa Allah tilkal llayálí
kullahá yá mujibbiy zahiyyah
عَوَّدَ اللهْ وَقْتَ الْوِصَالِ
فِي هَنَا فِي عَوَافِي وَسُلْوَانْ
ʿauuada Allah uaqtal uiṣáli
fí haná fí ʿauáfí uasuluan
شِلْ بِالْصُّوتْ فَالْقَلْبْ سَالِي
مَا مَعُهْ فِكِرِ فِي ذِي الْدَّنِيَّةْ
shil bil ṣṣūt fal qalb sálí
má maʿuh fikiri fí ḏíl ddaniyyah
مُرْتَقَاهُمْ بَعِيدِ الْمَنَالِ
وَالْمَرَاتِبْ رَفِيعَةْ عَلِيَّةْ
murtaqáhum baʿídil manáli
ual marátib rafíʿah ʿaliyyah
فِكْرُهْ إِلَّا مَعَ أَهْلِ الْكَمَالِ
عَالِيِيْنَ الْمَقَامَاتْ وَالْشَّانْ
fikruh illá maʿa ahlil kamáli
ʿáliyiynal maqámát ual shshán
مَنْ بَغَاهَا يَمُدْ كُلِّ غَالِي
لَا يُبَالِي بِمَنْقُودِ الْأَثْمَانْ
man bagáhá yamud kulli gálí
lá yubálí bimanqūdil aṯmán
يَنْتَصِبْ فِي عَتِيمِ الْلَّيالِي
يَقْتَفِي سُبُلْ أَهْلِ الْمَعِيَّةْ
yantaṣib fí ʿatímil llaíálí
yaqtafí subul ahlil maʿiyyah
لِي رَقَوْا فِي مَرَاقِي الْكَمَالِ
وَامْتَلَوْا مِنْ عُلُومٍ وَعِرْفَانْ
lí raqau fí maráqíl kamáli
uam talau min ʿulūmin uaʿirfan
كُلُّ مَنْ حَبَّهُمْ لَا يُبَالِي
يَوْمَ حَالَتُهْ حَالَةْ رَضِيَّةْ
kullu man jabbahum lá yubálí
yauma jálatuh jálah raḍiyyah
مَا يُشُوفِ الْعَنَاءْ وَالْنَّكَالِ
دُوبْ مَحْرُوسْ مِنَ الْإِنْسِ وَالْجَانْ
má yushūfil ʿaná’ ual nnakáli
dūb majrūs minal insi ual yán
يَا أَهْلِ وَادِي الْعَجَلْ يَا رِجَالِي
أَدْرِكُونِي بِشَرْبَةْ هَنِيَّةْ
yá ahli uádíl ʿayal yá riyálí
adrikūní bisharbah haniyyah
وَأَوْصِلُوا يَا حَبَايِبْ حِبَالِي
وَأَدْخِلُونِي مَعَاكُمْ فِي الْحَالْ
ua auṣilū yá jabáyib jibálí
ua adjilūní maʿákum fíl jaál
لَأَجْلِ يَرْتَاحْ بِالْقُرْبِ بَالِي
وَالْعَوَامِلْ تُتَمِّي قَوِيَّةْ
la’ayli yartáj bil qurbi bálí
ual ʿauámil tutammí qauiyyah
يَتَّسِعْ لِي كَمَاكُمْ مَجَالِي
وَانْشَرَحْ لِي إِذَا شَلُّوا الْدَّانْ
yattasiʿ lí kamákum mayálí
uan sharaj lí iḏá shallūl ddán
عِنْدُكُمْ إِرْثْ مَوْلَى بِلَالْ
أَسْعِفُوا يَا الْوُجُوهِ الْرَّضِيَّةْ
ʿindukum irṯ maulá bilaál
asʿifū yal uuyūhil rraḍiyyah
وَانْظُرُوا فِي صَلَاحِ الْعِيَالِ
شُوفُوا الْوَقِتْ مَا فِيهْ مِيزَانْ
uan ẓurū fí ṣalájil ʿiyáli
shūfūl uaqit má fíh mízán
صَارُوا الْنَّاسْ رَهْنَ الْمَحَالِ
وَابْتَلُوا بِالْأُمُورِ الْعَكِيَّةْ
ṣárūl nnás rahnal majáli
uab talū bil umūril ʿakiyyah
حَدْ يَمِينًا خَذْ وَحَدْ خَذْ شِمَالِي
وَأَصْبَحَ الْعَقْلْ فِي الْوَقْتْ حَيْرَانْ
jad yamínan jaḏ uajad jaḏ shimálí
ua aṣbajal ʿaql fíl uaqt jayrán
أَحْمَدُ اللهْ وَقْتِيْ صَفَا لِي
يُومْ عُرْوَتِي عُرْوَةْ قَوِيَّةْ
ajmadu Allah uaqtiy ṣafá lí
yūm ʿuruatí ʿuruah qauiyyah
مُنْتَهَى الْقَصْدْ فَكِّ الْعِقَالِ
قَالْ : مَرْعِي مُعَامَلْ بِالْإِحْسَانْ
muntahal qaṣd fakkil ʿiqáli
qaál marʿí muʿámal bil ijsán
صَلِّ يَا ذَا الْعُلَا وَالْتَّعَالِي
عَلَى الْنَّبِيِّ الْطُّهْرْ خَيْرِ الْبَرِيَّةْ
ṣalli yá ḏal ʿulá ual ttaʿálí
ʿalal nnabiyyil ṭṭuhr jayril bariyyah
وَآلِهِ الْغُرِّ مَجْلَى الْكَمَالِ
وَالْصَّحَابَاتْ مَا صَبَّ هَتَّانْ
ua álihil gurri maylal kamáli
ual ṣṣajábát má ṣabba hattán