صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
La Oración Badriyyah
Es
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ اللّٰه
عَلَىٰ طٰهٰ رَسُولِ اللّٰه
ṣalátu Allah salámu Allah
ʿaláá ṭáhá rasūlillāh
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ الله
عَلَىٰ يٰسٓ حَبِيبِ الله
ṣalátu Allah salámu Allah
ʿaláá yás jabíbillāh
تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ الله
وَبِالْهَادِي رَسُولِ الله
tauassalná bibismillāh
uabil hádí rasūlillāh
وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰه
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
uakulli muyáhidin lillāh
bi ahlil badri ya Allah
إِلَهِي سَلِّمِ الْأُمَّةْ
مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
ilahí sallimil ummah
minal áfáti uan niqmah
وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
uamin hammin uamin gummah
bi ahlil badri ya Allah
إِلَهِي نَجِّنَا وَاكْشِفْ
جَمِيعَ أَذِيَّةٍ وَاصْرِفْ
ilahí nayyiná uak shif
yamíʿa aḏiyyatin uaṣ rif
مَكَائِدَ الْعِدَا وَالْطُفْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
maká’idal ʿidá ual ṭuf
bi ahlil badri ya Allah
إِلَهِي نَفِّسِ الْكُرَبَا
مِنَ الْعَاصِينَ وَالْعَطْبَا
ilahí naffisil kurabá
minal ʿáṣína ual ʿaṭbá
وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَوَبَا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
uakulli baliyyatin uauabá
bi ahlil badri ya Allah
فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ
وَكَمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ
fakam min rajmatin jaṣalat
uakam min ḏillatin faṣalat
وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ وَصَلَتْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
uakam min niʿmatin uaṣalat
bi ahlil badri ya Allah
وَكَمْ أَغْنَيْتَ ذَا الْعُمْرِ
وَكَمْ أَوْلَيْتَ ذَا الْفَقْرِ
uakam agnayta ḏal ʿumri
uakam aulayta ḏal faqri
وَكَمْ عَافَيْتَ ذَا الْوِزْرِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
uakam ʿáfayta ḏal uizri
bi ahlil badri ya Allah
لَقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَلْبِ
جَمِيعَ الْاَرْضِ مَعَ رَحْبِ
laqad ḍáqat ʿalal qalbi
yamíʿal arḍi maʿa rajbi
فَانْجُ مِنَ الْبَلَا الصَّعْبِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
fan yu minal balaṣ ṣaʿbi
bi ahlil badri ya Allah
أَتَيْنَا طَالِبِي الرِّفْقِ
وَجُلِّ الْخَيْرِ وَالسَّعْدِ
atayná ṭálibír rifqi
uayullil jayri uas saʿdi
فَوَسِّعْ مِنْحَةَ الْأَيْدِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
fauassiʿ minjatal aydí
bi ahlil badri ya Allah
فَلَا تَرْدُدْ مَعَ الْخَيْبَةْ
بَلِ اجْعَلْنَا عَلَى الطَّيْبَةْ
falá tardud maʿal jaybah
baliy ʿalná ʿalaṭ ṭaybah
أَيَا ذَا الْعِزِّ وَالْهَيْبَةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ayá ḏal ʿizzi ual haybah
bi ahlil badri ya Allah
وَإِنْ تَرْدُدْ فَمَنْ نَأْتِي
بِنَيْلِ جَمِيعِ حَاجَاتِي
ua in tardud faman na’tí
binayli yamíʿi jáyátí
أَيَا جَالِي الْمُلِمَّاتِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ayá yálíl mulimmáti
bi ahlil badri ya Allah
إِلَهِي أَغْفِرْ وَأَكْرِمْنَا
بِنَيْلِ مَطَالِبٍ مِنَّا
ilahí agfir ua akrimná
binayli maṭálibin minná
وَدَفْعِ مَسَاءَةٍ عَنَّا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
uadafʿi masá’atin ʿanná
bi ahlil badri yá Allah
إِلَهِي أَنْتَ ذُو لُطْفٍ
وَ ذُو فَضْلٍ وَ ذُو عَطْفٍ
ilahí anta ḏū luṭfin
ua ḏū faḍlin ua ḏū ʿaṭfin
وَكَمْ مِنْ كُرْبَةٍ تَنْفِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
uakam min kurbatin tanfí
bi ahlil badri yá Allah
وَصَلِّ عَلَى النَّبِي الْبَرِّ
بِلَا عَدٍّ وَلَا حَصْرٍ
uaṣalli ʿalan nabíl barri
bilá ʿaddin ualá jaṣrin
وَآلِ سَادَةٍ غُرٍّ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
ua áli sádatin gurrin
bi ahlil badri yá Allah