يَا نُوْرَ الْعَيْنِ
O Light of My Eye
يَـا نُـوْرَ الْـعَـيْـنِ
يَـا طَـهُ الـزَيْـن
yá nuural ʿayni
yá ṭahuz zayn
اِشْـفَـعْ لِـيْ غَـداً عِـنْـدَ الـلّٰـه
خَـائِـف مِـنَ الـنِّـيْـرَانِ
ishfaʿ liy gadan ʿinda Allah
já’if minan niyráni
separator
يَـسْـعَـدْ مَـنْ زَار
رَوْضَ الْـمُـخْـتَـار
yasʿad man zár
rauḍal mujtár
وَ اخْـتَـارَ دَارَ الْـهَـادِيْ دَار
فِـيْ جِـوَارِ الْـعَـدْنَـانِـيْ
uaj tára dáral hádiy dár
fiy yiuáril ʿadnániy
separator
يَـا نُـوْرَ الْـعَـيْـنِ
يَـا طَـهُ الـزَيْـن
yá nuural ʿayni
yá ṭahuz zayn
اِشْـفَـعْ لِـيْ غَـداً عِـنْـدَ الـلّٰـه
خَـائِـف مِـنَ الـنِّـيْـرَانِ
ishfaʿ liy gadan ʿinda Allah
já’if minan niyráni
separator
أَنْـتَ الْـمُـحْـبُـوْب
أَنْـتَ الْـمَـطْـلُـوْبِ
antal mujbuub
antal maṭluubi
أَنْـتَ الْـمُـقَـرَّب عِـنْـدَ الـلّـه
يَـا حَـبِـيْـبَ الـرَّحْـمَـنِ
antal muqarrab ʿinda Allah
yá jabiybar rajmani
separator
يَـا نُـوْرَ الْـعَـيْـنِ
يَـا طَـهُ الـزَيْـن
yá nuural ʿayni
yá ṭahuz zayn
اِشْـفَـعْ لِـيْ غَـداً عِـنْـدَ الـلّٰـه
خَـائِـف مِـنَ الـنِّـيْـرَانِ
ishfaʿ liy gadan ʿinda Allah
já’if minan niyráni
separator
شِـدْتَ الإِسْـلاَم
عِـبْـتَ ٱلْأَصْـنَـام
shidtal islam
ʿibtal aṣnám
بَـلَّـغْـتَ الْأُمَّـة شَـرْعَ الـلّٰـه
يَـا فَـصِـيْـحَ الـلِّـسَـانِ
ballagtal ummah sharʿa Allah
yá faṣiyjal lisáni
separator
يَـا نُـوْرَ الْـعَـيْـنِ
يَـا طَـهُ الـزَيْـن
yá nuural ʿayni
yá ṭahuz zayn
اِشْـفَـعْ لِـيْ غَـداً عِـنْـدَ الـلّٰـه
خَـائِـف مِـنَ الـنِّـيْـرَانِ
ishfaʿ liy gadan ʿinda Allah
já’if minan niyráni
separator
يَـا أَبَـا إِبْـرَاهِـيْـم
يَـا دَوَا الـسَّـقِـيْـم
yá abá ibráhiym
yá dauas saqiym
دَاوِ سِـقَـمْـنـاَ حَـبِـيْـبَ الـلّٰـه
يَـا طَـبِـيْـبَ الأكْـوَانِ
dáui siqamna jabiyba Allah
yá ṭabiybal ákuáni
separator
يَـا نُـوْرَ الْـعَـيْـنِ
يَـا طَـهُ الـزَيْـن
yá nuural ʿayni
yá ṭahuz zayn
اِشْـفَـعْ لِـيْ غَـداً عِـنْـدَ الـلّٰـه
خَـائِـف مِـنَ الـنِّـيْـرَانِ
ishfaʿ liy gadan ʿinda Allah
já’if minan niyráni
separator
صَـلّـى الإِلَـه
عَـلَـى الأَوَّاه
ṣallal ilah
ʿalal auuah
مُـحَـمَّـد ابْـنِ عَـبْـدِ الـلّٰـه
مَـا لَاحَـتِ الأَكْـوَانُ
mujammadb ni ʿabdillāh
má lájatil akuánu