Es
البُحُورُ الشَّاذِلِيَّهْ
أَغْرَقَتْ كُلَّ مُرِيدْ
albujūrush sháḏiliyyah
agraqat kulla muríd
بِالفُيُوضَاتِ العَلِيَّهْ
مَا لَنَا عَنْهَا مَحِيدْ
bil fuyūḍátil ʿaliyyah
má laná ʿanhá majíd
عَرَّفَتْنَا بِالهُوِيَّهْ
أَنَّنَا حَقَّاً عَبِيدْ
ʿarrafatná bil huuiyyah
annaná jaqqáan ʿabíd
فَشَرِبْنَا مِنْ حُمَيَّا
خَمْرِهَا صَافِي المُدَامْ
fasharibná min jumayyá
jamrihá ṣáfíl mudám
فَالإِمَامُ الشَّاذِلِيُّ
شَأْنُهُ عَالِي المَقَامْ
fal imámush sháḏiliyyu
sha’nuhu ʿálíl maqám
عَارِفٌ بَحْرٌ وَلِيًٌ
فِيهِ قَدْ طَابَ الهُيَام
ʿárifun bajrun ualiyanun
fíhi qad ṭábal huyám
وَشَرِيفٌ حَسَنِيٌّ
سَيِّدٌ يَرْعَى الذِّمَامْ
uasharífun jasaniyyun
sayyidun yarʿaḏ ḏimám
وَاسْمُهُ سَامً عَلِيُّ
فَلَهُ مِنَّا السَّلَامْ
uas muhu sáman ʿaliyyu
falahu minnas salám
طُفْتُ فِي تِلْكَ المَعَانِي
نَازِلًا عِنْدَ حِمَاهْ
ṭuftu fí tilkal maʿání
názilan ʿinda jimáh
طَالِبًا خَمْرَ المَعَانِي
لَيْسَ يُرْوِينِي سِوَاهْ
ṭáliban jamral maʿání
laysa yuruíní siuah
فَسَقَانِي بِالجِفَانِ
وَكَسَانِي مِنْ حُلَاهْ
fasaqání bil yifáni
uakasání min juláh
حُلَّةً أَفْنَتْ كِيَانِي
صَيَّرَتْنِي فِي اصْطِلَامْ
jullatan afnat kiyání
ṣayyaratní fíṣ ṭilám
قُطْبُ أَهْلِ اللهِ طُرًّا
وَبِهِ نَالُوا الوُصُولْ
quṭbu ahlillāhi ṭurran
uabihi nálūl uuṣūl
حَازَ مِنْ مَوْلَاهُ سِرًّا
لَيْسَ تَدْرِيهِ العُقُولْ
jáza min mauláhu sirran
laysa tadríhil ʿuqūl
وَحَبَاهُ اللهُ بُشْرَىٰ
لِمُرِيدِيهِ القَبُولْ
uajabáhu Allahu bushráá
limurídíhil qabūl
فَإِذَا مَا رُمْتَ أَمْرًا
فَتَوَسَّلْ بِالإِمَامْ
fa iḏá má rumta amran
fatauassal bil imám
وَعَلَى المُخْتَارِ أَحْمَدْ
خَاتَمِ الرُّسْلِ الكِرَامْ
uaʿalal mujtári ajmad
játamir ruslil kirám
صَاحِبِ القَدْرِ المُمَجَّدْ
المُظَلَّلِ بِالغَمَامْ
ṣájibil qadril mumayyad
almuẓallali bil gamám
مَنْ بِهِ فِي الحَوْضِ نَسْعَدْ
نَرْتَوِي يَوْمَ الزِّحَامْ
man bihi fíl jauḍi nasʿad
nartauí yaumaz zijám
وَاسْمُهُ فِيْنَا مُحَمَّدْ
صَلِّ يَا رَبَّ الأَنَامْ
uas muhu fiyná mujammad
ṣalli yá rabbal anám