أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Zazářila světla Muhammadova
Cs
Cs
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
Zazářila světla Muhammadova
když měsíc Rabíʿ nastal
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
Ó, jak slavný to novorozenec
Alláhem Všeslyšícím chráněný
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
V noci pondělní na svět přivedla
Ámina nejlepšího z lidstva
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
S východem jitra bylo slyšet
že narodil se Přímluvce