أَيَا مُرِيْدَ الله
Cs
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Alláh, Alláh, Alláh, Alláh, můj Pane, Alláh
Alláh, Alláh, Alláh, Velkolepý Alláh
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
Ó ty, jenž hledáš Boha, opakuji ti slovo, slyš ho
pochopíš-li mou řeč, skrze ni k Bohu dospěješ
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Hledej, ó hledající, opojné víno jednoty
a toužíš-li po více, na vše ostatní zapomeň
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Vzývej Největší jméno, sviň celý vesmír a získáš
vnoř se do moře věčnosti, neboť to je moře Boží
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Vnoř se do moře světel, významů a tajemství
nechť tvé já v tomto světě zanikne a tvé srdce dojde cíle
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Ztrať se v Uctívaném, bys okusil pravdu svědectví
vždyť toto bytí není ničím než světlem Božím
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Svět viditelný, nebeský i svět moci
to vše jsou jen přívlastky a Podstata je tím pojmenovaným
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Odpoutej se od vlastností a zanikni v samotné Podstatě
toto jsou jen proměny, jejichž konečným cílem je Alláh
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
V Něm je konec všeho a v Něm je počátek
a nyní se zjevil a vesmír oděl do své krásy
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Vesmír je Jeho zrcadlem a místem projevu vlastností
Muhammad je světlem Podstaty, jemuž Alláh žehná
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Al-Alawi praví slova, jež jsou přijímána
v nichž mysli tonou a v Boží Podstatě se ztrácejí