Popiš krásného a dokonalého ve stvoření a charakteru,

z podstaty krásy dosáhl dokonalosti.

Popiš půvabného, jehož pohled uchvacuje světy,

popiš vznešeného, jehož tvář má dokonalost.

Popiš mi ho v hedvábné nádheře, když se objeví,

dokonalého ve všech vlastnostech, samotného mistra přitažlivosti.

Popiš mi oči Hašimovce—popiš mi jeho zář,

popiš mi ústa, jejichž úsměv vyzařoval světlo.

Popiš krásu, jejíž oči jsou přirozeně tmavě lemované bez kohl,

hluboké tmavé krásné oči, jejichž pohled tě přiměje zapomenout na gazelu.

Popiš jemné oči, jasnou tvář,

široké oči, jejichž vzhled tě přiměje zapomenout na srpek měsíce.

Popiš eleganci jeho postavy, růžový nádech jeho tváří,

popiš pohledného, jehož krása překonává představivost.

Popiš jeho zářivý krk jako zářící hvězdu,

popiš krásného, jehož světlo ve vesmíru září jako perly.

Popiš jas jeho tváře, zářivou perlu,

popiš krále krásy a zazpívej mu píseň touhy.

Popiš jeho klenuté obočí, jeho zářivě bílé zuby,

popiš jeho hladké tváře a jeho sladkou, jemnou řeč.

Popiš jeho dobře tvarovaná ústa a jiskřivé řezáky,

popiš rosu jeho dlaní, z nichž proudil déšť.

Popiš jeho dlouhé řasy, popiš nos jako vytasený meč,

popiš klenuté obočí, které se setkává v dokonalé harmonii.

Popiš Proroka, který přišel před Adamem,

požehnán je Ten, kdo ho stvořil—nikdo se mu nepodobá.

Viděly tvé oči tvář našeho Vyvoleného?

Řekni mi—při tvém Pánu—jak jsi dosáhl toho spojení?

Kolikrát volám: „Ó otče Zahry, přijď!“

Kolikrát volám: „Ó otče Zahry, přibliž se!“

Zvolal jsem: „Ó, jak intenzivní je má touha, ó můj Milovaný!“

Neboť mé oči skutečně touží po té kráse!