رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Můj Pán má nejkrásnější jména
Cs
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Můj Pán má nejkrásnější jména
veškeré stvoření Jej velebí
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
K Němu se navrací každá záležitost
v každém čase i na každém místě
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Když vzýváš, vzývej Jediného Boha
a hledáš-li útočiště, utíkej se k Alláhovi
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Nemáme jiného ochránce kromě Něho
Odpouštějícího, Štědrého a Milosrdného
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Můj Pán má nejkrásnější jména
veškeré stvoření Jej velebí
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
K Němu se navrací každá záležitost
v každém čase i na každém místě
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Budiž bohabojný a pro Něho trpělivý
neboť trpělivost přináší chvályhodný konec
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
Vyzbroj se věděním a jasným výkladem
čerpaným ze Sunny a z Koránu