صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Cs
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Bůh ti žehnej, ó Světlo
ó Světlo všech příbytků
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Ó nejlepší z těch, kdo v příbytcích dlí
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Ó Posle Boží, ty jsi
ty jsi to Světlo vtělené
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Jako světlo nad světlem jsi přišel
s nímž byl Korán seslán
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Výklenkem, světlem i olejem
přišel jsi coby záře vyvážená
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Vesmír by ani neexistoval, dokud
by se skrze tebe nejevil v kráse
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
V tradicích jsi pravil
že tento vesmír byl z tebe utvářen
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Z přítomnosti svatosti jsi přišel
a v ní jsi i nadále setrval
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Byl jsi dříve, než vesmír byl
a věčnost je jak časů bezpočátek
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Absolutním jsi byl a pak ses stal
v poutech forem okrášleným
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
V existenci není zhola nic
leč Světlo, pravil jsem: „Ano“
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Z nevidomna se náhle zjevilo
z nejvyšších výšin sestoupilo
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Ó Posle Boží, ty jsi dosáhl
přednosti všech předností a ctností
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Ó Posle Boží, ty trváš
a já ti zůstávám poslušen
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawí v naději doufá, až
tvou přízní svého cíle dojde
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Ó Posle Boží, ty jsi
ty jsi to Světlo vtělené