Shlédni milostivě, ó sousedé posvátného místa,

ó lidé štědrosti a vznešenosti

Jsme sousedé tohoto posvátného okrsku,

svatyně dobrodiní a krásy

Jsme z lidu, jenž v něm přebýval,

a v něm nalezli bezpečí před svým strachem

Veršům Koránu se cele oddali,

buď k nám tedy mírný, ó bratře slabosti

Známe údolí Bathá a ono zná nás,

i Safá a Svatý dům jsou nám blízké

Nám patří Mu'allá i Chajf v Miná,

věz to tedy s naprostou jistotou

Předkem je nám nejlepší ze všeho stvoření,

a Alí al-Murtadá je naším vznešeným rodem

K oběma vnukům svůj původ odvozujeme,

rodokmen, na němž není žádné poskvrny

Kolik vůdců po něm nastoupilo,

pánů, kteří jsou touto ctí známi

Tímto popisem jsou označováni

od pradávných věků až do dnešních dnů

Jako Alí Zayn al-Ábidín,

a jeho syn al-Bákir, nejlepší ze svatých

A imám as-Sádik, muž chvályhodných ctností,

i Alí, jenž dosáhl nejvyšší jistoty

Oni jsou lidem, jemuž se dostalo vedení,

a z Boží milosti došli blaženosti

Nikoho jiného než Boha nehledali,

a s Koránem zůstali nerozlučně spjati

Čistá rodina Vyvoleného proroka,

oni jsou záštitou země, to si pamatuj

K zářícím hvězdám jsou přirovnáváni,

přesně tak, jak je v tradicích tradováno

Jsou loděmi spásy, když pocítíš

strach z potopy veškerého zla

V nich hledej záchranu a neodvracej se,

pevně se drž Boha a pros o pomoc

Pane můj, dej nám prospěch z jejich požehnání

a veď nás k dobru skrze jejich svatost

Dej nám zemřít na jejich cestě,

v bezpečí a ochráněni před zkouškami

Nenech se pak zmást svým původem,

a nespokoj se s rčením „můj otec byl“

Raději následuj ve vedení nejlepšího z proroků,

Ahmada, jenž k cestě prorocké ukazuje směr

Neboť on je Pečetí všech proroků,

a vůdcem všech Bohu oddaných

Mluvčím je pro ty, kdož odpovídají,

v den volání, ten nejlepší z ochránců

Kéž požehnání Boha, dárce hojnosti,

spočine na Vyvoleném, praporu vedení

Dokud karavany putují k svatyni,

a milující touží po svém domově

I na vznešenou rodinu prorockou,

a na jeho učené společníky

I na jeho moudré následovníky,

a lidi rozumu a hlubokého vhledu