بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Buď požehnána, ó matko Hasana a Husajna
Cs
بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
يَا فَاطِمَةْ الْزَّهْرَاءْ
Budiž požehnána, ó matko Hasana i Husajna
ó Fátimo az-Zahrá
يَا آمِنَةْ يَا أُمَّ الزَّيْنْ
يَا حَامِلَةْ الْبُشْرَى
Ó Ámino, ó matko spanilého
ó nositelko radostné zvěsti
وَالسِّتِّ زَيْنَبْ نُورِ الْعَيْنْ
وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى
I paní Zejnab, světlo očí
i Chadídžo Veliká
صَلُّوا عَلَى عَبْدِ اللهْ
مَنْ قَدْ أَتَى بِكِتَابِ اللهْ
Žehnejte služebníku Božímu
tomu, jenž přišel s Knihou Boží
وَمَنْ بِهِ قَدْ أَسْرَى اللهْ
سُبْحَانَ مَنْ أَسْرَى
I tomu, jejž Bůh vzal na noční cestu
sláva Tomu, jenž ho v noci vedl
صَلُّوا عَلَى صَحْبِ الْمُخْتَارْ
رَسُولِنَا الْأَعْظَمْ
Žehnejte druhům Vyvoleného
našemu největšímu poslu
حَيُّوا عَليٍ خَيْرَ الْأَبْرَارْ
إِمَامَنَا الْأَكْرَمْ
Pozdravte Alího, nejlepšího ze spravedlivých
našeho nejušlechtilejšího imáma
وَعَلَى الْحُسَيْنْ نُورِ الْأَنْوَارْ
يَا سَعْدَ مَنْ سَلَّمْ
I Husajna, světlo světel
blaze tomu, kdo jej v míru zdraví
يَا أَهْلَ بَيْتِ الْمُصْطَفَى
عَلَيْكُمْ اَلْسَّلَامْ
Ó lide domu Vyvoleného
mír budiž s vámi
أَهْلَ الْأَمَانَةْ وَالْوَفَا
وَالْخَيْرِ وَالْإِكْرَامْ
Lide důvěry a věrnosti
i dobra a štědrosti