Kéž Bůh vede milovaného krásou k pravému vedení

a ochrání ho před zkázou, které se obává

A duši závistivce, kéž Bůh v žalu oči mu spálí

a bdělým ho drží, až noc v bezesnosti stráví

Kéž nám gazela ze svatyně nepřestane darovat

pižmo a kafr, zatímco nepřátelé zůstávají lhostejní

Kvůli ní miluji Dammún, Nadžd i pahorky

a Chajlu i horský průsmyk, kde se jeho světlo zjevilo

Zahalená dáma z rodu Hášima a Muhammada

na němž spočívá požehnání Boží, ustavičné a věčné

Proto mi tu krásnou nevyčítejte, ale mějte pochopení

neboť mé srdce je s ní večer stejně jako ráno

Ó káratelé, projevte jemnost a milosrdenství

k sužovanému milenci, jehož život se stal bídným

A nedomnívej se, ó gazelo kmene, že jsem

podlehl pošetilosti, chraň Bůh, zatímco poháněč velbloudů zpíval svou píseň

Ženouc velbloudy touhy směrem ke svatyni

kde se lidé usadili v zahradě plné rosy

V Ajdídu, kéž Bůh zachová celý Ajdíd

s prchavým deštěm, kdykoli blesk šlehne či hrom zaduní

Kéž přejde přes zelené louky Vádí an-Naqá

k Zanbalu a Bašáru, dokud hrdlička zpívá

A kéž světlo obklopí al-Furajt i lidi z Bakdaru

s přívaly odpuštění a bezpečí před zkázou

Vždyť kolik gnostiků v těch hřbitovech odpočívá?

A kolik velkých učenců, skrze něž je člověk veden v temnotě nevědomosti?

V Ajdídu se každý svátek stal zdrojem sblížení

se sousedy, kteří tam putují, s tím lidem pravého vedení

Imámové Božího náboženství, volající Jeho stvoření

k Jeho dveřím; blaze tomu, kdo toto volání slyší

A spěchejte k Vznešenému Pánu

v poslušnosti k Němu, hledajíce věčnou blaženost

Obávajíce se Božího trestu v Jeho ohni

kde ti, kdo byli tyranskými a vzpurnými, navěky setrvají

Ti, kteří nenásledovali Nejlepšího z lidí, Muhammada

Proroka vedení, oceán štědrosti, jenž očišťuje srdce od rzi

Na něm nechť spočívá Boží požehnání a pak i mír

požehnání a pokoj až do konce věků