حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
Můj Milovaný, ó Posle Alláha
Cs
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Můj Milovaný, ó Posle Alláha
Můj Lékaři, ó Miláčku Alláha
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Světlo Trůnu Alláha
Můj Milovaný, Nejlepší z tvorů Alláha
لِطَيْبَةْ سَارَتِ الرُكْبَان
لِطَيْبَةْ القَلْبُ وَلْهَان
Do Taybah (Medíny) karavany vyrazily,
Do Taybah (Medíny) mé srdce, šílené touhou, spěchá
لِطَيْبَة لِلنَبِي العَدْنَان
سَاكِنْهَا حِبِّ رَسُولِ الله
Do Taybah, k Prorokovi—potomku Adnana,
Jeho obyvatel je Milovaný Posel Alláha
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Můj Milovaný, ó Posle Alláha
Můj Lékaři, ó Miláčku Alláha
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Světlo Trůnu Alláha
Můj Milovaný, Nejlepší z tvorů Alláha
حَيَاتِي مِنْ وِصَالِكُم
مَمَاتِي مِنْ فِرَاقِكُم
Můj život je z spojení s Tebou
Má smrt je z odloučení od Tebe
وَرُوحِي هِي فِدَائُكُم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Ať je má duše tvým výkupným
Přímluva!! ó Posle Alláha!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Můj Milovaný, ó Posle Alláha
Můj Lékaři, ó Miláčku Alláha
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Světlo Trůnu Alláha
Můj Milovaný, Nejlepší z tvorů Alláha
فُؤَادِي لِلنَّبِي مُشْتَاق
وَبْرُوحِي تَلْتَهِبْ الأَشْوَاق
Mé srdce touží po Prorokovi (s hořící láskou)
A v mé duši se probouzí bolest touhy
مُنَـيَـاي أَلْزَمِ الشُبَّاك
وأُنَادِي يَا حَبِيبَ الله
Mým jediným přáním: přilnout k Požehnanému Oplocení (Proroka)
a Volat: "Ó Miláčku Alláha!!"
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Můj Milovaný, ó Posle Alláha
Můj Lékaři, ó Miláčku Alláha
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Světlo Trůnu Alláha
Můj Milovaný, Nejlepší z tvorů Alláha
حَبِيبِي يَا أَبَا الزَّاهْرَ
طَبِيبِي نَرْتَجِى نَظْرَةْ
Ó Můj Milovaný--Ó Otče Zahry (Sayyida Fatima)
Ó Můj Lékaři--Toužíme po Tvém pohledu
مُحَمَّدْ يا أَبا الزَّاهْرَ
دَخِيلَكْ يا رَسُولَ الله
Ó Muhammade!! Ó Otče Zahry
Prosím o Tvou ochranu--ó Posle Alláha!!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Můj Milovaný, ó Posle Alláha
Můj Lékaři, ó Miláčku Alláha
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Světlo Trůnu Alláha
Můj Milovaný, Nejlepší z tvorů Alláha
مُحَمَّدْ يَا أَبَا القَاسِم
طَبِيبِي إِنَّنِي هَائِم
Ó Muhammade--Ó Otče Qasima
Ó můj Lékaři! Jsem okouzlen (láskou)
مُحَّمَدْ حُبُّكُم لَازِم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Muhammade--Láska k Tobě je mou nutností
Přímluva!! ó Posle Alláha!!