حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Pozdravte Průvodce nejkrásnější vzpomínkou
Cs
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Pozdravte Průvodce nejkrásnější vzpomínkou
Proste o požehnání s námi, vy všichni přítomní
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Vždyť on je mou oporou v den vzkříšení
Náš prorok Táhá, ten Vyvolený
صَلُّوا مَعَنَا
Proste o požehnání s námi
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Ten, jenž vykonal noční cestu
Poté se přiblížil a ještě blíž sestoupil
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Zatímco stanul na nejvyšším obzoru
Jediný, jenž chyby zahaluje, jej dary zahrnul
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Vždyť on je mou oporou v den vzkříšení
Náš prorok Táhá, ten Vyvolený
صَلُّوا مَعَنَا
Proste o požehnání s námi
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Na trůn vystoupil ten překrásný
A promluvil k němu Pán vznešený
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
Pravil: „Raduj se, příteli milý
Tvá přímluva patří tomu, koho vyvolíš.“
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Vždyť on je mou oporou v den vzkříšení
Náš prorok Táhá, ten Vyvolený
صَلُّوا مَعَنَا
Proste o požehnání s námi
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Nechť náš Pán mu požehnání udělí
I jeho rodině a druhům kolem něj
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Těm, kteří v jeho přítomnosti usilovali
A mysl naši nám osvítili
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Vždyť on je mou oporou v den vzkříšení
Náš prorok Táhá, ten Vyvolený
صَلُّوا مَعَنَا
Proste o požehnání s námi