Můj pěvče, zopakuj mi (ó Ramadáne)

vyprávění o milovaných (ó Ramadáne)

A o těch, kteří (ó Ramadáne)

zrakům mým se skryli (ó Ramadáne)

Ten krásné tváře (ó Ramadáne)

s vlasy kadeřavými či v copech (ó Ramadáne)

Kéž Bůh ty noci chrání (ó Ramadáne)

kdy s ním jsme spojeni byli (ó Ramadáne)

Nechť sladké je mé spojení (ó Ramadáne)

s doušky jeho nápoje (ó Ramadáne)

Ó Pane Vznešenosti (ó Ramadáne)

spoj můj osud s jeho (ó Ramadáne)

Vždyť mé srdce z odloučení (ó Ramadáne)

a z dálky se roztápí (ó Ramadáne)

Já smutek opustím (ó Ramadáne)

a v radosti budu setrvávat (ó Ramadáne)

Mám Pána, jenž zná (ó Ramadáne)

skryté hlubiny mých věcí (ó Ramadáne)

V kárání spatřuji (ó Ramadáne)

jen omyl a chybu (ó Ramadáne)

Hledám ochranu v (ó Ramadáne)

kráse nejdokonalejší (ó Ramadáne)

U toho, jenž mezi proroky (ó Ramadáne)

je nejlepším a nejúplnějším (ó Ramadáne)

Abú al-Qásim, Ahmad (ó Ramadáne)

je nám nejlepším z poslů (ó Ramadáne)

Skrze něj se mi splní (ó Ramadáne)

všechny touhy a přání (ó Ramadáne)

Kdokoli se může pyšnit (ó Ramadáne)

Muhammadem jako svým předkem (ó Ramadáne)

Pak při každém vážení (ó Ramadáne)

jeho váha nejtěžší bude (ó Ramadáne)

Skrze jeho požehnání můj Pán (ó Ramadáne)

přehlíží a odpouští (ó Ramadáne)

Když se pro nás uzavřou (ó Ramadáne)

všechny ostatní cesty (ó Ramadáne)