صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Bůh ti žehnej, ó Adnane
Cs
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Kéž ti Bůh žehná, ó potomku Adnánův
ó Vyvolený, ó nejčistší z Milostivého
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Chvála Bohu, jenž mi daroval
tohoto chlapce ušlechtilého ducha a mravů
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Již v kolébce předčil ostatní chlapce
svěřuji ho ochraně Domu s pilíři
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Dokud ho nespatřím v plné síle a vzrůstu
ty jsi ten, jenž byl jmenován v Koránu
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Ahmad, jméno vepsané v zahradách rajských
kéž ti Bůh žehná v každém čase
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Velebím Jej v skrytosti i veřejně
z pravdy islámu a pevné víry
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
Ó Pane náš, skrze Vyvoleného z rodu Adnána
odpusť mé hříchy a naprav mé záležitosti