Pogled zaljubljenog na voljenog je mir,

A šutnja među znalcima je govor.

Oni su okupili izraz kroz znak među sobom,

I time su se njihova razumijevanja složila.

Razgovaraju pogledima, ne riječima,

Tako je ono što je u duši jednog nadahnuće.

Ovaj je tamo, a onaj je ovdje kad vidiš,

I tajna ovog je s tajnom onog.

Njihove tajne se susreću, grle i isprepliću,

Dok se njihova tijela razdvajaju.

Ovaj govori o onom, a onaj o ovom,

Ono što im se prenosi, olovke pišu.

Neslaganje je nestalo i njegova riječ iz njihovog govora,

Jer su zaljubljeni u slova sklada.

Navikli su govoriti "Da, na usluzi" i time se ujedinili,

Jer "Ne" je zabranjeno plemenitima.

Njihovi običaji su kao oni ljudi Dženneta, njihov karakter

Je proročki; oni su bogobojazni i plemeniti.

Njihove želje, duše i sreće su iza,

A djela pravednika su ispred.

Za njih su ruke ispružene s darežljivošću,

I njihove noge su čvrsto stajale u ispunjavanju onoga što je potrebno.

Tako je putovanje znanje, a umovi su vodiči,

Gospodar je cilj, a Poslanik je vođa.