حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Naš voljeni Mustafa
Bs
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Naš voljeni Odabrani, blagosiljajte našeg Vjerovjesnika
Lice mu je poput mjeseca i svjetiljke sjajne
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
O ti koji si nam poslan kao put kroz postojanje
O lijeku duše moje, Muhammede, i srca moga bolnoga
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Srce se preliva čežnjom i ljubavlju spram tebe, o Poslaniče
O milosti od Allaha za sve svjetove
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Ljepšeg od tebe nismo vidjeli u cijelom svemiru
Allah te je nad svim Svojim stvorenjima najviše odlikovao
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
Očiju surmom ukrašenih, sav svemir ti se poklonio vidjevši te
Hodio sam Ahmedovom uputom, a ja volim Muhammeda
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Savršenih vrlina je Taha, sunce u svom jutarnjem sjaju
Suze iz očiju potekoše u hvali Allahovog poslanika Muhammeda