Ko je k'o Ahmed u oba svijeta koga volimo?

Pun mjesec u čijoj su ljepoti sva stvorenja zadivljena

Ko mu je sličan, kad ga je Gospodar Arša počastio?

Likom i ćudi, zaista mu je Allah darove podario

I sunce se stidi pred svjetlošću njegova lica

Razumi stvorenja su zbunjeni u poimanju njegove suštine

Blagoslovljen nek' je Allah, kako su divne njegove vrline

Svu ljepotu je obuhvatio, pa kako mu je samo lice sjajno!

O Arapi doline Nuqa, o stanovnici Kadime

U vašem kraju mjesec boravi, a u srcu mu je prebivalište

Neka Gospodar Arša na njega salavat šalje dok sunce izlazi

I dok gonič deva pjesmom podstiče svoje jahalice

Allah me je hvaljenjem Odabranog obdario

Ne bi li se i meni ukras među hvaliteljima vidio

Kada dođem da listove svojih djela čitam

Nemam nikog osim Onog čija milost meni put pokazuje

Muhammed je prvak oba svijeta i oba roda

I dviju skupina, Arapa i nearapa

On je voljeni čijem se zagovoru nada

Za svaku strahotu od strahota koje nas snađu

Naš je Vjerovjesnik koji naređuje i zabranjuje, i niko nije

Iskreniji u riječi "ne" niti u riječi "da" od njega

Poput cvijeta u nježnosti i punog mjeseca u časti

Poput mora u plemenitosti i vremena u čvrstini nauma

O Gospodaru, s Odabranim nam želje ispuni

I oprosti nam ono što je prošlo, o Ti Čija je milost beskrajna

I oprosti, Bože moj, svim muslimanima zbog onoga

Što uče u Mesdžidu-l-Aksi i u Haremu

Čašću onoga čiji je dom u Tajbi svetište

A čije je ime zakletva od najuzvišenijih zakletvi