وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Dok ulazim na pragove i ispod zelene kupole
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pogled, pogled, o gospodaru, za Alija i Zahru
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Tako mi Boga, pogled, o djede, za Alija i Zahru
وَنَا لَمْدَحْ مُحْمَّدْ وَابُو بَكِرِ الصِدِّيقِ
I hvalim Muhammeda i Ebu Bekra Istinitog
بِاللَّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا صَاحِبَ التَحْقِيقِ
Tako mi Boga, pogled, o gospodaru, o posjedniče spoznaje
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Dok ulazim na pragove i ispod zelene kupole
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pogled, pogled, o gospodaru, za Alija i Zahru
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Tako mi Boga, pogled, o djede, za Alija i Zahru
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُمَرْ يَا ابْنَ الخَطَّابِ
I hvalim Muhammeda i Omera ibn el-Hattaba
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا مُلْهَمْ لِلْصَوَابِ
Tako mi Boga, pogled, o gospodaru, o nadahnuti pravednošću
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Dok ulazim na pragove i ispod zelene kupole
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pogled, pogled, o gospodaru, za Alija i Zahru
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Tako mi Boga, pogled, o djede, za Alija i Zahru
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُثْمَانِ ابْنَ العَفَّانِ
I hvalim Muhammeda i Osmana ibn Affana
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا جَامِعَ القُرْآنِ
Tako mi Boga, pogled, o gospodaru, o sastavljaču Kur'ana
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Dok ulazim na pragove i ispod zelene kupole
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pogled, pogled, o gospodaru, za Alija i Zahru
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Tako mi Boga, pogled, o djede, za Alija i Zahru
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعَلِي يَا قُرِّةْ عَيْنِي
I hvalim Muhammeda i Alija, o radosti mojih očiju
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا وَالِدَ السَّبْطَيْنِ
Tako mi Boga, pogled, o gospodaru, o oče dvojice unuka