يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
O Darovatelju čovjeku puteva upute
Bs
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
O Darovaoče čovjeku puteva upute
O Ti koji si se hvalom svjetova izdvojio
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Na Tvojim vratima, o moj Bože, imam dovu
u kojoj se nada cijelog života utjelovljena javlja
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Ti si Onaj kod koga se nijedan molitelj ne razočara
zar da Tvoja vrata pred mojom molbom budu zaključana?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Tvojom milošću, o Allahu, živio sam Jednost potvrđujući
zar se odbija onaj ko Ti dođe Jednost potvrđujući?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
Molba je moja, kao i Biće Tvoje, jedna; pa zarad te Jednosti
dopusti mi da makar na tren ugledam Ahmeda.