Neka Allah uputi voljenog ljepotana ka Pravom putu

i sačuva ga od propasti koje se pribojava

A dušu zavidnika, neka Bog tugom rasplače

i budnim ga drži dok noć ne provede u nesanici

Neka nam gazela haremska ne prestane darivati

misk i kamfor, dok su dušmani nemarni

Zbog nje volim Damun, Nedžd i brežuljke

i Hajlu i klanac u kojem se svjetlost njegova pojavila

Zakrivena dama iz roda Hašima i Muhammeda

neka je na njega blagoslov Božiji, trajan i vječan

Zato me ne korite zbog ljepotice, već me opravdajte

jer srce je moje uz nju i uvečer i ujutro

O kritičari, pokažite blagost i samilost

prema napaćenom ljubavniku čiji je život postao jadan

I ne misli, o gazelo plemena, da sam

podlegao ludosti, ne dao Bog, dok gonič deva pjesmu pjeva

Goneći deve čežnje ka svetištu

gdje su se ljudi nastanili u vrtu rosom natopljenom

U Ajdidu, neka Allah čuva cijeli Ajdid

oblakom što donosi kišu kad god munja sjevne ili grom zagrmi

Neka pređe preko zelenih livada Vadi al-Naqa

do Zanbala i Bašara, sve dok grlica pjeva

I neka svjetlost obasja al-Furajt i narod Bakdara

pljuskovima oprosta i sigurnošću od propasti

Jer koliko je samo gnostika u tim mezarjima

i koliko velikih učenjaka koji su putokaz u tami neznanja

U Ajdidu, svaki praznik postao je izvor bliskosti

sa susjedima koji tamo putuju, narodom istinske upute

Imamima Allahove vjere koji pozivaju Njegova stvorenja

Njegovim vratima; blago onome ko taj poziv čuje

I pohitaj ka Veličanstvenom Gospodaru

u pokornosti Njemu, tražeći vječno blaženstvo

Strahujući od Allahove kazne u vatri Njegovoj

u kojoj će vječno boraviti nasilni i buntovni

Oni koji nisu slijedili Najboljeg od ljudi, Muhammeda

Vjerovjesnika upute, more dobrote, koji čisti srce od hrđe

Neka su na njega Allahovi blagoslovi i mir

blagoslov i selam do svršetka vremena