حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
Moj voljeni, o Poslaniče Allaha
Bs
Bs
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Voljeni moj, o Poslaniče Allahov
Ljekaru moj, o Voljeni Allahov
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammed, Svjetlo Prijestolja Allahovog
Voljeni moj, Najbolji među stvorenjima Allahovim
لِطَيْبَةْ سَارَتِ الرُكْبَان
لِطَيْبَةْ القَلْبُ وَلْهَان
Karavane su krenule prema Tajbi (Medini),
Prema Tajbi, srce moje, ludo od čežnje, juri
لِطَيْبَة لِلنَبِي العَدْنَان
سَاكِنْهَا حِبِّ رَسُولِ الله
Prema Tajbi, za Poslanika—potomka Adnanovog,
Stanovnik njen je Voljeni Poslanik Allahov
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Voljeni moj, o Poslaniče Allahov
Ljekaru moj, o Voljeni Allahov
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammed, Svjetlo Prijestolja Allahovog
Voljeni moj, Najbolji među stvorenjima Allahovim
حَيَاتِي مِنْ وِصَالِكُم
مَمَاتِي مِنْ فِرَاقِكُم
Život moj je iz veze s Tobom
Smrt moja je iz razdvojenosti od Tebe
وَرُوحِي هِي فِدَائُكُم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Duša moja neka bude otkup za Tebe
Zagovor!! O Poslaniče Allahov!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Voljeni moj, o Poslaniče Allahov
Ljekaru moj, o Voljeni Allahov
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammed, Svjetlo Prijestolja Allahovog
Voljeni moj, Najbolji među stvorenjima Allahovim
فُؤَادِي لِلنَّبِي مُشْتَاق
وَبْرُوحِي تَلْتَهِبْ الأَشْوَاق
Srce moje čezne za Poslanikom (s gorućom ljubavlju)
I u duši mojoj, bol čežnje se budi
مُنَـيَـاي أَلْزَمِ الشُبَّاك
وأُنَادِي يَا حَبِيبَ الله
Jedina želja moja: da se držim za Blagoslovljenu Ogradu (Poslanikovu)
i da zovem: "O Voljeni Allahov!!"
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Voljeni moj, o Poslaniče Allahov
Ljekaru moj, o Voljeni Allahov
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammed, Svjetlo Prijestolja Allahovog
Voljeni moj, Najbolji među stvorenjima Allahovim
حَبِيبِي يَا أَبَا الزَّاهْرَ
طَبِيبِي نَرْتَجِى نَظْرَةْ
O Voljeni moj--O Oče Zahrin (Sayyida Fatima)
O Ljekaru moj--Čeznemo za Tvojim Pogledom
مُحَمَّدْ يا أَبا الزَّاهْرَ
دَخِيلَكْ يا رَسُولَ الله
O Muhammede!! O Oče Zahrin
Molim za Tvoju zaštitu--O Poslaniče Allahov!!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Voljeni moj, o Poslaniče Allahov
Ljekaru moj, o Voljeni Allahov
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammed, Svjetlo Prijestolja Allahovog
Voljeni moj, Najbolji među stvorenjima Allahovim
مُحَمَّدْ يَا أَبَا القَاسِم
طَبِيبِي إِنَّنِي هَائِم
O Muhammede--O Oče Kasimov
O Ljekaru moj! Ja sam opčinjen (ljubavlju)
مُحَّمَدْ حُبُّكُم لَازِم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Muhammede--Ljubav prema Tebi je moja potreba
Zagovor!! O Poslaniče Allahov!!