Anthem for the Prophet ﷺ
སྟོན་པ་མཆོག་གི་བསྟོད་གླུ། ﷺ
Bo
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
ཀྱེ་ངེད་ཀྱི་རྗེ་བོས་ང་ཚོའི་ཞུ་བ་པོ་ཨ་ཧ་མད་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག།
ཀྱེ་ངེད་ཀྱི་རྗེ་བོས་ང་ཚོའི་མགོན་པོ་མུ་ཧམ་མད་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག།
The people that in darkness dwelt,
མུན་པའི་ནང་དུ་གནས་པའི་མི་རྣམས་དེ་དག།
A glorious light have seen
གཟི་བརྗིད་ལྡན་པའི་འོད་ཟེར་མཐོང་བར་གྱུར།
God's prophet now to them hath come,
ད་ལྟ་དཀོན་མཆོག་གི་སྟོན་པ་ཁོང་ཚོའི་དྲུང་དུ་ཕེབས་བྱུང་།
Muhammad, Al-Amin
མུ་ཧམ་མད་དེ་ནི་ཡིད་རྟོན་རུང་བ་ཨལ་ཨ་མིན་ལགས།
We hail thee, Allah's Prophet true,
ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུ་འོ། ཨལ་ལཱ་ཡི་བདེན་པའི་སྟོན་པ།
Of prophecy the seal
ལུང་བསྟན་ཀུན་གྱི་རྒྱ་དམ་ལྟ་བུ་ལགས།
We read with reverence the Book,
ང་ཚོས་གུས་བཀུར་དང་བཅས་གསུང་རབ་འདི་ཀློག་པར་བྱེད།
Thou wast sent to reveal
ཁྱེད་ནི་གསུང་རབ་འདི་གསལ་བར་མཛད་ཕྱིར་མངགས་པ་ལགས།
For thou the burden did'st remove,
ཁྱེད་ཀྱིས་ལྕི་བའི་ཁུར་པོ་དེ་བསལ་བར་མཛད་པས།
Idolatry's fell rod
ལྷ་སྐུ་མཆོད་པའི་དབྱུག་པ་གདུག་པ་ཅན་དེ་ལགས།
And in thy day the idols fell,
ཁྱེད་ཀྱི་དུས་སུ་ལྷ་སྐུ་རྣམས་འགྱེལ་བར་གྱུར།
Before the Sword of God
དཀོན་མཆོག་གི་རལ་གྲིའི་མདུན་དུ་ལགས།
To bless Arabia and the world,
ཨ་རབ་དང་འཛམ་གླིང་ལ་བྱིན་རླབས་ཕྱིར།
Most surely thou wast raised
ངེས་པར་དུ་ཁྱེད་ནི་མངགས་པར་མཛད་དོ།
We'll sing thy praises evermore,
ང་ཚོས་རྟག་ཏུ་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་དབྱངས་འབུལ་བར་བྱ།
Our Mustafa, the praised
ང་ཚོའི་མུ་སི་ཐ་ཕཱ། བསྟོད་བཀུར་འོས་པ་དེ།
We watch with gentle, fostering care,
ང་ཚོས་བྱམས་བརྩེ་དང་བཅས་པའི་སྐྱོང་བས་བལྟ་བར་བྱ།
The seed that thou hast sown
ཁྱེད་ཀྱིས་བཏབ་པའི་ས་བོན་དེ་ལགས།
And trust to hear the world declare,
འཛམ་གླིང་གིས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད།
God's prophet as its own
དཀོན་མཆོག་གི་སྟོན་པ་ཁོང་ནི་རང་གི་ཡིན་པར་བསྒྲགས།