صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
ཀྱེ་ཞི་བའི་འབྱུང་གནས། བར་མི་ཆེན་པོ་ལ་བྱིན་རླབས་སྩོལ།
Bo
Bo
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
ཀྱེ་ཞི་བའི་འབྱུང་གནས། བར་འདུམ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བྱིན་རླབས་སྩོལ།
འགྲོ་བའི་ཉི་མ་སྟེ་ལེ་ལཱའི་མཛེས་པའི་ཞལ་རས།
يَا سَاقِي الْعُشَّاقْ أَمْلَ الْكُؤُوسَا
مِنْ خَمْرِ الْأَذْوَاقْ يُحْيِي النُّفُوسَا
ཀྱེ་དགའ་བ་པོའི་ཆང་འདྲེན་པ། ཕོར་པ་རྣམས་གང་བར་མཛོད།
ཉམས་མྱོང་གི་རྒུན་ཆང་གིས་སེམས་ཉིད་གསོ་བར་བྱེད།
حَضْرَةُ الْإطْلَاقْ أَبْدَتْ شُمُوسَا
مَحَتِ الرَّوَاقْ عَنْ وَجْهِ لَيْلَى
མཐའ་ཡས་པའི་བཞུགས་སྒར་ནས་ཉི་མ་དག་ཤར།
ལེ་ལཱའི་ཞལ་རས་ལས་ཡལ་བའི་ལམ་ནི་བསུབས།
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
ཀྱེ་ཞི་བའི་འབྱུང་གནས། བར་འདུམ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བྱིན་རླབས་སྩོལ།
འགྲོ་བའི་ཉི་མ་སྟེ་ལེ་ལཱའི་མཛེས་པའི་ཞལ་རས།
مُبْتَغَى الْعُشَّاقْ حِينَ تَجَلَّى
فِي ذَاتِ الْخَلَّاقْ اَلْمَوْلَى جَلَّ
མངོན་པར་གསལ་བའི་ཚེ་ན་དགའ་བ་པོ་རྣམས་ཀྱི་རེ་འདོད།
བཀོད་པ་པོའི་ངོ་བོ་སྟེ་རྗེ་བོ་མཆོག་གི་ནང་དུ་འདུས།
مِنْ بَحْرِ الْإِطْلَاقْ حِينَ تَجَلَّى
بِكُلِّ رَوْنَقْ جَمَالُ لَيْلَى
མཐའ་ཡས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་མངོན་པར་གསལ་བའི་ཚེ།
ལེ་ལཱའི་མཛེས་སྡུག་གི་གཟི་བྱིན་ཀུན་གྱིས་བརྒྱན།
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
ཀྱེ་ཞི་བའི་འབྱུང་གནས། བར་འདུམ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བྱིན་རླབས་སྩོལ།
འགྲོ་བའི་ཉི་མ་སྟེ་ལེ་ལཱའི་མཛེས་པའི་ཞལ་རས།
صَاحَتِ الْأَطْيَارْ فَوْقَ الْمَنَابِرْ
وَفَاحَ الْأَزْهَارْ وَالرَّوْضُ عَاطِرْ
ཆོས་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་འདབ་ཆགས་རྣམས་ཀྱིས་གླུ་དབྱངས་བླངས།
མེ་ཏོག་གི་དྲི་བསུང་འཐུལ་ཞིང་སྐྱེད་ཚལ་དྲི་ཞིམ་གྱིས་གང་།
رَنَّتِ الْأَوْتَارْ وَالْحِبُّ حَاضِرْ
غَنِّ يَا خَمَّارْ بِحُسْنِ لَيْلَى
སྙིང་སྡུག་པ་བཞུགས་པའི་ཚེ་ན་རྒྱུད་མང་གི་སྒྲ་དབྱངས་སྒྲོག
ཀྱེ་ཆང་འདྲེན་པ། ལེ་ལཱའི་མཛེས་པ་ལ་བསྟོད་དེ་གླུ་ལོངས།
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
ཀྱེ་ཞི་བའི་འབྱུང་གནས། བར་འདུམ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བྱིན་རླབས་སྩོལ།
འགྲོ་བའི་ཉི་མ་སྟེ་ལེ་ལཱའི་མཛེས་པའི་ཞལ་རས།
يَا عَيْنَ الْعُيُونْ ظَهَرْتَ جَهْرَا
بِجَمْعِ الْفُنُونْ كَأْسًا وَخَمْرَا
ཀྱེ་ཆུ་མིག་གི་ཆུ་མིག ཁྱེད་ནི་གསལ་བོར་མངོན་བྱུང་།
ཕོར་པ་དང་རྒུན་ཆང་གི་མཚོན་རྟགས་ཀུན་གྱི་ནང་དུ།
زَالَتِ الشُّجُونْ طَابَتِ الْحَضْرَةْ
بِالسِّرِّ الْمَكْنُونْ مِنْ كَنْزِ لَيْلَى
མྱ་ངན་རྣམས་ཡལ། བཞུགས་སྒར་ནི་བདེ་བར་གྱུར།
ལེ་ལཱའི་མཛོད་ཀྱི་སྦས་པའི་གསང་བ་ཡིས།
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
ཀྱེ་ཞི་བའི་འབྱུང་གནས། བར་འདུམ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བྱིན་རླབས་སྩོལ།
འགྲོ་བའི་ཉི་མ་སྟེ་ལེ་ལཱའི་མཛེས་པའི་ཞལ་རས།
اِبْنُ يَلِّسْ هَامْ لَمَّا سُقِيَا
مِنْ خَمْرِ الْأَذْوَاقْ فَانِي بَاقِيَا
ཨིབ་ནི་ཡ་ལཱ་སི་ནི་ཆང་གིས་བཟི་ཞིང་བཏུང་བར་བྱས།
ཉམས་མྱོང་རྒུན་ཆང་གིས་ཁོང་གི་འདོད་པ་ཟད་ཅིང་སླར་ཡང་སྐྱེས།
عَلَيْكَ السَّلَامْ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
مَا سُقِيَ الْمُدَامْ فِي حَيِّ لَيْلى
འགྲོ་བའི་མཆོག་ཁྱེད་ལ་ཞི་བ་ཤོག
ལེ་ལཱའི་གནས་སུ་རྒུན་ཆང་འདྲེན་པ་ཇི་སྲིད་བར་དུ།