نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
تَحْيَا وَ تَعِيشُ بِهَا المُهَجُ
ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་ཞིང་གི་གློག་རྒྱན་ལ་དགའ་བའི་དྲི་ཞིག་ཡོད།
རྣམ་ཤེས་རྣམས་དེ་གིས་སྐྱོང་བྱེད།
مَا النَّاسُ سِوَى قَوْمٍ عَرَفُوكَ
وَ غَيرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجُ
མི་རྣམས་གང་ཡང་མི་འདུག་ཡང་ཁྱོད་ལ་ཤེས་པ་ཡོད།
གཞན་རྣམས་རྒྱུད་མེད་རྒྱུད་མེད།
دَخَلُوا فُقَرَاءَ إِلَى الدُّنيَا
وَ كَمَا دَخَلُوا مِنْهَا خَرَجُوا
གཞིས་སྐྱོང་བྱེད་མི་རྣམས་འདི་འཇིག་རྟེན་ནང་དགོངས།
དེ་ལྟར་གཞིས་སྐྱོང་བྱེད་མི་རྣམས་འཇིག་རྟེན་ནས་འགྲོ།
قَومٌ فَعَلُوا خَيْراً فَعَلَوْا
وَ عَلَى دَرَجِ العَلْيَا دَرَجُوا
མི་རྣམས་བཟང་བའི་བྱ་བ་བྱས་པས་འཕེལ།
གོང་མའི་རིམ་པའི་གོང་མའི་རིམ་པ་ལ་འཕེལ།
نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
تَحْيَا وَ تَعِيشُ بِهَا المُهَجُ
ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་ཞིང་གི་གློག་རྒྱན་ལ་དགའ་བའི་དྲི་ཞིག་ཡོད།
རྣམ་ཤེས་རྣམས་དེ་གིས་སྐྱོང་བྱེད།
مَا النَّاسُ سِوَى قَوْمٍ عَرَفُوكَ
وَ غَيرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجُ
མི་རྣམས་གང་ཡང་མི་འདུག་ཡང་ཁྱོད་ལ་ཤེས་པ་ཡོད།
གཞན་རྣམས་རྒྱུད་མེད་རྒྱུད་མེད།
يَا بَدْرُ عَلَامَ الهَجْرُ دُجَى
فَالْقَلبُ لِفَقدِكَ يَنزَعِجُ
དགའ་མོ་གང་ཡང་མེད་དེ་གཉིས་ཀྱི་དགའ་མོ།
དགའ་མོ་གང་ཡང་མེད་དེ་གཉིས་ཀྱི་དགའ་མོ།
لَا أَعتَبُ قَلبَ الغَافِلِ عَنكَ
فَلَيسَ عَلَى الأَعمَى حَرَجُ
མི་རྣམས་དེ་ལ་མ་བསྐྱོད་ན་ཡོད།
མི་རྣམས་དེ་ལ་མ་བསྐྱོད་ན་ཡོད།
نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
تَحْيَا وَ تَعِيشُ بِهَا المُهَجُ
ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་ཞིང་གི་གློག་རྒྱན་ལ་དགའ་བའི་དྲི་ཞིག་ཡོད།
རྣམ་ཤེས་རྣམས་དེ་གིས་སྐྱོང་བྱེད།
مَا النَّاسُ سِوَى قَوْمٍ عَرَفُوكَ
وَ غَيرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجُ
མི་རྣམས་གང་ཡང་མི་འདུག་ཡང་ཁྱོད་ལ་ཤེས་པ་ཡོད།
གཞན་རྣམས་རྒྱུད་མེད་རྒྱུད་མེད།
يَا مُدَّعِياً لِطَرِيقِهِمُ
بَادِر فَطَرِيقُكَ مُنعَرَجُ
མི་རྣམས་དེ་ལ་མ་བསྐྱོད་ན་ཡོད།
མི་རྣམས་དེ་ལ་མ་བསྐྱོད་ན་ཡོད།
تَهْوَى لَيلَى وَ تَنَامُ الَّيلَ
لَعَمْرُكَ ذا فٍعلٌ سَمِجُ
མི་རྣམས་དེ་ལ་མ་བསྐྱོད་ན་ཡོད།
མི་རྣམས་དེ་ལ་མ་བསྐྱོད་ན་ཡོད།
نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
تَحْيَا وَ تَعِيشُ بِهَا المُهَجُ
ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་ཞིང་གི་གློག་རྒྱན་ལ་དགའ་བའི་དྲི་ཞིག་ཡོད།
རྣམ་ཤེས་རྣམས་དེ་གིས་སྐྱོང་བྱེད།
مَا النَّاسُ سِوَى قَوْمٍ عَرَفُوكَ
وَ غَيرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجُ
མི་རྣམས་གང་ཡང་མི་འདུག་ཡང་ཁྱོད་ལ་ཤེས་པ་ཡོད།
གཞན་རྣམས་རྒྱུད་མེད་རྒྱུད་མེད།
يا بَدرُ بِذُلٍّ لَن نَبْرَح
عَن بَابِ الحِبِّ فَهَل نَلِجُ
མི་རྣམས་དེ་ལ་མ་བསྐྱོད་ན་ཡོད།
མི་རྣམས་དེ་ལ་མ་བསྐྱོད་ན་ཡོད།
فَمَتَى بِوِصَالِكَ يَا أمَلِي
أَلحَانُ الحُبِّ لَهَا هَزَجُ
མི་རྣམས་དེ་ལ་མ་བསྐྱོད་ན་ཡོད།
མི་རྣམས་དེ་ལ་མ་བསྐྱོད་ན་ཡོད།
نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
تَحْيَا وَ تَعِيشُ بِهَا المُهَجُ
ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་ཞིང་གི་གློག་རྒྱན་ལ་དགའ་བའི་དྲི་ཞིག་ཡོད།
རྣམ་ཤེས་རྣམས་དེ་གིས་སྐྱོང་བྱེད།
مَا النَّاسُ سِوَى قَوْمٍ عَرَفُوكَ
وَ غَيرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجُ
མི་རྣམས་གང་ཡང་མི་འདུག་ཡང་ཁྱོད་ལ་ཤེས་པ་ཡོད།
གཞན་རྣམས་རྒྱུད་མེད་རྒྱུད་མེད།
شَرِبُوا بِكُؤُوسِ تَفَكُّرِهِم
مِن صِرْفِ هَوَاكَ وَ مَا مَزَجُوا
མི་རྣམས་དེ་ལ་མ་བསྐྱོད་ན་ཡོད།
فَهِمُ الْمَعنَى فُهُمُ مَعنَى
وَ بِذِكرِ اللهِ لَهُم لَهَجُ