يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Bo
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
ཀྱེ་ལྗང་མདོག་དབུ་རྩེ། ཁྱེད་ལ་ཅི་ཞིག་མངའ་བས།
ཁྱེད་ཀྱི་མཛེས་པས་ང་ཚོའི་ཡིད་དབང་འཕྲོག།
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
མོས་སྨྲས་པ། ངའི་མཛེས་པ་ནི་མུ་ཧམ་མད་ལ་བརྟེན།
ཁོང་གིས་རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ལ་འོད་ཟེར་སྤྲོས།
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
ཁྱེད་ཀྱིས་འགྲོ་བའི་མཆོག་ཉིད་ནང་དུ་བཟུང་།
མཐོ་བའི་གོ་འཕང་དང་ཡོན་ཏན་མཆོག་དང་ལྡན།
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
ཡུལ་གྲུ་ཀུན་ནས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ནི།
བཞོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལམ་ལ་ཆས་པར་བྱེད།
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
ཀྱེ་ལྗང་མདོག་དབུ་རྩེ། ཁྱེད་ལ་ཅི་ཞིག་མངའ་བས།
ཁྱེད་ཀྱི་མཛེས་པས་ང་ཚོའི་ཡིད་དབང་འཕྲོག།
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
མོས་སྨྲས་པ། ངའི་མཛེས་པ་ནི་མུ་ཧམ་མད་ལ་བརྟེན།
ཁོང་གིས་རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ལ་འོད་ཟེར་སྤྲོས།
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
ཁོང་གི་འོད་ཟེར་ང་ཚོའི་སྟེང་དུ་འཕྲོས།
ཁོང་གི་གསང་བ་ང་ཚོའི་ཐོག་ཏུ་བབས།
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
མཇལ་སྐོར་པ་རྣམས་ལ་དགེ་མཚན་འོང་།
གནས་བསྐོར་ཆོ་ག་ལེགས་པར་གྲུབ་པའི་རྗེས།
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
ཀྱེ་ལྗང་མདོག་དབུ་རྩེ། ཁྱེད་ལ་ཅི་ཞིག་མངའ་བས།
ཁྱེད་ཀྱི་མཛེས་པས་ང་ཚོའི་ཡིད་དབང་འཕྲོག།
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
མོས་སྨྲས་པ། ངའི་མཛེས་པ་ནི་མུ་ཧམ་མད་ལ་བརྟེན།
ཁོང་གིས་རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ལ་འོད་ཟེར་སྤྲོས།
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
གདུང་བས་ཁོང་གི་ས་རྡུལ་བསྣམས་ཤིང་།
ཐེམ་པར་འོ་བྱེད་མཁན་དེ་ཅི་འདྲའི་བསོད་ནམས་ཆེ།
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
ཁོང་གི་ངལ་བ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར།
འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་ཡོངས་སུ་ཐར་བར་བྱེད།
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
ཀྱེ་ལྗང་མདོག་དབུ་རྩེ། ཁྱེད་ལ་ཅི་ཞིག་མངའ་བས།
ཁྱེད་ཀྱི་མཛེས་པས་ང་ཚོའི་ཡིད་དབང་འཕྲོག།
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
མོས་སྨྲས་པ། ངའི་མཛེས་པ་ནི་མུ་ཧམ་མད་ལ་བརྟེན།
ཁོང་གིས་རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ལ་འོད་ཟེར་སྤྲོས།
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
འདིར་འདུས་པ་རྣམས་ཁོང་ལ་བྱིན་རླབས་ཞུས།
ཁོང་གི་ནང་མི་དང་གྲོགས་པོ་མཆོག་རྣམས་ལའང་།
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
སང་ཉིན་དམྱལ་བའི་མེ་ལས་ཐར་བར་འགྱུར།
མངའ་བདག་ཆེན་པོའི་བཟོད་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར།