مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
ང་ལ་ཁྱེད་ལས་གཞན་པའི་བསམ་པ་མེད་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཁྱེན།
Bo
Bo
مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
فَالْقُرْبُ مَغْنَمْ وَالْبُعْدُ مَغْرَمْ
ཁྱེད་ལས་གཞན་པའི་སེམས་ཁྲལ་ང་ལ་མེད། དེ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་མཁྱེན་ཏོ།
ཉེ་བར་བཅར་བ་ནི་རྒྱལ་ཁ་ཡིན། རྒྱང་དུ་རིང་བ་ནི་ཕམ་ཁ་ཡིན།
خُذْنِي إِلَيْكَ بَيْنَ يَدَيْكَ
حُسِبْتُ عَلَيْكَ فِي كُلِّ مَا أَعْلَمْ
བདག་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་པང་དུ་བཞེས་ཤིག ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་བཞེས་ཤིག
བདག་གིས་ཅི་ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ནས་བདག་ནི་ཁྱེད་ལ་གཏོགས་པར་བརྩིའོ།
أَنْتَ مُرَادِي فَكُنْ لِيْ هَادِي
فَالْقَلْبُ صَادِي فَزِلْ لِيْ ذَا الْهَمْ
ཁྱེད་ནི་བདག་གི་རེ་འདུན་ཡིན་པས་བདག་གི་ལམ་སྟོན་པ་མཛད་དུ་གསོལ།
སེམས་ནི་སྐོམ་པས་གཟིར་བས་སྡུག་བསྔལ་འདི་ཉིད་བསལ་དུ་གསོལ།
مَنْ ذَا يَكُنْ لِي إِنْ لَمْ تَكُنْ لِي
تَرَى لِذُلِّي وَأَنْتَ أَرْحَمْ
གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཉིད་བདག་གི་མགོན་དུ་མ་བཞུགས་ན། སུ་ཞིག་བདག་གི་མགོན་དུ་འགྱུར།
ཁྱེད་ཀྱིས་བདག་གི་དམན་པའི་གནས་བབས་གཟིགས་ཤིང་། ཁྱེད་ནི་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན།
كَمْ ذَا أُنَادِي يَا خَيْرَ هَادِي
يَكْفِي بُعَادِي فَالْجُودُ قَدْ عَمْ
ཀྱེ་ལམ་སྟོན་མཆོག་མངའ་བ། བདག་གིས་ཁྱེད་ལ་ཡང་ཡང་འབོད་དོ།
ཁ་བྲལ་བ་དེ་ཙམ་གྱིས་ཆོག ཁྱེད་ཀྱི་གཏོང་ཕོད་ནི་ཀུན་ལ་ཁྱབ་བོ།
نُورُ الْوِصَالِ مَهْرُهُ غَالِي
سِوَاكَ مَا لِي جُدْ وَتَكَرَّمْ
མཉམ་འཛོམས་ཀྱི་འོད་སྣང་ནི་རིན་ཐང་ཤིན་ཏུ་ཆེ།
ཁྱེད་ལས་གཞན་བདག་ལ་མེད་པས་གནང་སྦྱིན་དང་བྱམས་སྐྱོང་མཛད་དུ་གསོལ།
قُرْبِي وَبُعْدِي سِيَّانِ عِنْدِي
لِأَنَّ رُشْدِي فِيمَا تَقَسِّمْ
བདག་ལ་ཉེ་རིང་གཉིས་ནི་གཅིག་ཏུ་མཚུངས།
གང་ལགས་ཞེ་ན། བདག་གི་ལམ་སྟོན་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་བཀོད་སྒྲིག་མཛད་པའི་ནང་དུ་ཡོད།
فَاجْعَلْ هِبَاتِي رُوحَ الْحَيَاةِ
حَبِيبْ ذَاتِي طه الْمُعَلِّمْ
བདག་གི་གནང་སྦྱིན་རྣམས་ནི་ཚེ་སྲོག་གི་བླ་སྲོག་ཏུ་མཛད་དུ་གསོལ།
བདག་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་སྡུག ཏཱ་ཧཱ་ནི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའོ།
تَعْلَمْ لِقَصْدِي حِبِّي وَوُدِّي
فَكُنْ لِلْكُرْدِي فِي كُلِّ مَغْنَمْ
ཁྱེད་ཀྱིས་བདག་གི་དམིགས་ཡུལ་དང་བརྩེ་བ་དང་དུང་བ་མཁྱེན་ཏོ།
དེས་ན་རྒྱལ་ཁ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་དུ་ཨལ་ཀུར་དཱི་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ།
صَلَاةُ رَبِّي لِحَبِيبِ قَلْبِي
طه الْمُرَبِّي عَلَيْهِ سَلَّمْ
བདག་གི་སྙིང་གི་སྙིང་སྡུག་ལ་གཙོ་བོའི་བྱིན་རླབས་འཕོག་པར་ཤོག
ལམ་སྟོན་པ་ཏཱ་ཧཱ་ལ་ཞི་བདེ་འབྱུང་བར་ཤོག།