سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
Ask My Heart, Ask It, for It Shall Inform You
Bo
سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
عَنِّي إِذَا غِبْتُمْ إِذْ فِيهِ مَحْضَرُكُمْ
ངའི་སྙིང་ལ་དྲིས་དང་དེས་ཁྱེད་ལ་གསལ་བཤད་བྱེད་ངེས།
ཁྱེད་རྣམས་ཞལ་གྱེས་པའི་དུས་ནའང་ངའི་སྙིང་ནང་དུ་ཁྱེད་རྣམས་བཞུགས་ཡོད།
أَيَا بُدُورًا أَنَارَ الْكَوْنَ مَظْهَرُكُمْ
لَوْلَا تَعَلُّلُ قَلْبِي حِينَ أَذْكُرُكُمْ
ཀྱེ་འཇིག་རྟེན་འདི་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཟླ་བ་ཉ་གང་བ་རྣམས།
ཁྱེད་རྣམས་དྲན་པའི་ཚེ་ན་ངའི་སྙིང་གིས་སེམས་གསོ་མ་བཙལ་བ་ཡིན་ན།
وَوَضْعُ كَفِّي عَلَيْهِ جَنَّ أَوْطَارًا
لَوْ شَابَ دَمْعِي بِحَارَ الْأَرْضِ أَغْرَقَهَا
ངའི་ལག་པ་སྙིང་ཁར་བཞག་ཀྱང་དུང་བ་དྲག་པོས་སྨྱོ་བར་འགྱུར་ངེས་ལ།
གལ་ཏེ་ངའི་མཆི་མ་འཇིག་རྟེན་གྱི་རྒྱ་མཚོ་དང་འདྲེས་ན་དེ་དག་ཀྱང་བྱིང་བར་འགྱུར་རོ།
مِنْ مُقْلَةٍ حَرُّ نَارِ الشَّوْقِ أَرَّقَهَا
وَالْوَجْدُ قَسَّمَ أَحْشَائِي وَفَرَّقَهَا
དུང་བའི་མེ་ལྕེས་གཉིད་མ་བཅུག་པའི་མིག་ལས་མཆི་མ་འབབ་ཅིང་།
བརྩེ་དུང་དྲག་པོས་ངའི་སྙིང་དང་ནང་ཁྲོལ་རྣམས་དུམ་བུར་བཏང་བྱུང་།
لَوْ قَرَّبُوا النَّارَ مِنْ قَلْبِي لَأَحْرَقَهَا
فَهَلْ سَمِعْتُمْ بِقَلْبٍ أَحْرَقَ النَّارَا
གལ་ཏེ་མེ་དེ་ངའི་སྙིང་དང་ཉེ་བར་བཅར་ན་ངའི་སྙིང་གིས་མེ་དེ་ཉིད་བསྲེག་པར་འགྱུར།
མེ་ཉིད་བསྲེག་པར་བྱེད་པའི་སྙིང་ཞིག་ཡོད་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོས་མྱོང་ངམ།