بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
མྱུར་དུ་བརྩོན་ཅིག ཐོབ་ནོར་ཁྱོད་ལས་འདས་ཟིན།
Bo
Bo
بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
تَقَاسَمُوهَا وَأَنْتَ نَائِمْ
མྱུར་དུ་བགྱིས་དང་ཐོབ་བྱ་ཁྱོད་ལས་འདས་ཟིན།
ཁྱོད་རང་གཉིད་དུ་ཡུར་བའི་སྐབས་སུ་ཁོང་ཚོས་བགོ་བཤའ་བརྒྱབས།
وَلَوْ رَأَيْتَ الَّذِينَ فَازُوا
نُحْتَ كَمَا نَاحَتِ الْحَمَائِمْ
གལ་ཏེ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་ན།
ཕུག་རོན་བཞིན་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མྱ་ངན་བྱེད་པར་འགྱུར།
إِنْ رُمْتَ أَلَّا تَكُونَ نَادِمْ
قُمْ لِحَبِيبِ الْقُلُوبِ لَازِمْ
གལ་ཏེ་ནམ་ཡང་འགྱོད་པ་མི་སྐྱེ་བར་འདོད་ན།
ལོངས་ལ་སྙིང་གི་མཛའ་བོ་ལ་བརྟེན་པར་གྱིས།
وَلَازِمِ الْبَابَ يَا مُعْنَّى
إِنَّ الْسَّعِيدَ الَّذِي يُلَازِمْ
ངལ་བའི་སེམས་ཉིད་སྒོ་འདི་ལ་བརྟེན་པར་གྱིས།
གང་ལགས་ཤེ་ན་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་མཁན་ནི་སྐལ་བ་བཟང་པོ་ཡིན།
مَنْ لَازِمَ الْبَابَ نَالَ قُرْبا
وَفَازَ بِالْأَجْرِ وَالْغَنَائِمْ
སུ་ཞིག་སྒོ་ལ་བརྟེན་ན་ཐག་ཉེ་བར་འགྱུར་ཞིང་།
བྱ་དགའ་དང་ཐོབ་བྱ་ཀུན་ཐོབ་པར་འགྱུར།
وَلَا تَنَمْ سَاعَةَ الْتَّجَلِّي
فَلَيْسَ يَحْظَى بِالْأَجْرِ نَائِمْ
ལྷའི་ཞལ་བཟང་མཇལ་བའི་དུས་སུ་མ་ཉལ་ཞིག
གཉིད་ཉལ་མཁན་ལ་བྱ་དགའ་ཐོབ་མི་སྲིད།
قَدْ جَرَحَتْ قَلْبِيَ الْخَطَايَا
وَلَسْتُ أَلْقَى لَهَا مَرَاهِمْ
སྡིག་པས་བདག་གི་སྙིང་ལ་རྨ་ཁ་བཟོས་པས།
དེ་ལ་ཕན་པའི་བྱུག་སྨན་ཅི་ཡང་མ་རྙེད།
سِوَى الْرِّضَا مِنْكَ يَا إِلَهِي
يَا وَاسِعَ الْجُودِ وَالْمَكَارِمْ
ཀྱེ་གཙོ་བོ་ལགས་ཁྱེད་ཀྱི་མཉེས་པ་མ་གཏོགས་ཅིའང་མེད།
ཁྱེད་ནི་གཏོང་ཕོད་དང་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་བ་ལགས་སོ།
وَقَدْ تَوَسَّلْنَا يَا إِلَهِي
بِسَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْأَعَاجِمْ
ཀྱེ་གཙོ་བོ་ལགས་བདག་ཅག་གིས་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།
ཨ་རབ་པ་དང་ཨ་རབ་མིན་པ་ཀུན་གྱི་མགོན་པོ་བརྒྱུད་ནས་སོ།
نَبِيِّنَا الْمُصْطَفَى الْتِّهَامِي
مَنْ جَاءَ لِلْأَنْبِيَاءِ خَاتَمْ
བདག་ཅག་གི་ལུང་བསྟན་པ་བདམས་པའི་ཏི་ཧ་མི་མཆོག་ནི།
ལུང་བསྟན་པ་ཀུན་གྱི་མཇུག་སྡུད་མཁན་དུ་བྱུང་ངོ་།