আমাদের আত্মাসমূহ সতেজ হয়,

এবং বক্ষদেশ আনন্দময় প্রশান্তিতে উন্মুক্ত হয়,

ত্বহা-র মর্যাদায়, যা অনুগ্রহে সর্বাধিক বিস্তৃত;

তাই আমাদের সাথে যোগ দাও, তবেই তুমি সফল হবে।

পান করো এক পরম সুস্বাদু পানপাত্র থেকে,

আস্বাদন করো আমাদের গভীর প্রেম আর হও মোহিত;

এই পবিত্র আঙিনায় নিকটবর্তী হও,

আর তোমাকে দান করা হবে প্রশান্তি ও উপহার।

পূর্ণ আন্তরিকতার সাথে সংকল্প করো

সেই পুণ্যবান সাধকদের সঙ্গী হতে,

যাঁরা মহৎ গুণাবলীর অধিকারী—

জ্যোতির্ময় ত্বহা-র উত্তরাধিকারী।

সুউচ্চ মর্যাদায় আরোহণ করো

এবং পৌঁছে যাও পূর্ণতার শীর্ষে;

তুমি লাভ করবে এক মধুময় জীবন,

যেখানে তুমি স্বাধীন ও আনন্দে বিচরণ করবে।

কতই না চমৎকার সেই সুউচ্চ, উন্নত ও মহিমান্বিত মাকাম

সমগ্র মানবজাতির শ্রেষ্ঠ জনের—

যিনি সবচেয়ে অগ্রগামী এবং সর্বাধিক পুণ্যবান

প্রতিটি মহৎ বংশের মাঝে।

পথপ্রদর্শক ত্বহা-র উত্তরাধিকারীরা,

যিনি দানশীলদের মাঝে সর্বাধিক দানশীল,

যিনি সকল মহিমার ধারক

এবং প্রতিটি সুন্দরতম গুণের অধিকারী।

তাঁর মাঝেই সৌন্দর্য পূর্ণতা পেয়েছে;

তাঁর অনুগ্রহের কল্যাণ সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছে।

বাহনসমূহ তাঁর কাছে ছুটে এসেছে

প্রতিটি সফল কাফেলা থেকে।

তাঁকে ভালোবেসে আমরা কতই না সৌভাগ্যবান;

আমরা যেন তাঁর নৈকট্য লাভ করতে পারি

তাঁর সঙ্গীদের মাঝে শ্রেষ্ঠজনদের সাথে,

প্রতিটি একনিষ্ঠ ও সফল ব্যক্তির মাঝে।

তিনিই তো সফলতার উৎস,

বিজয় এবং পুণ্যময়তার,

এবং আত্মাসমূহের প্রশান্তি—

হে প্রিয়জনেরা, তাঁর মাধ্যমেই আমরা আনন্দিত হই।

এখানে এবং কিয়ামতের দিনে,

এবং অনন্তকাল বসবাসের আবাসে,

তুমি যেন মুক্তি লাভ করতে পারো—

আমার প্রভুর শান্তি তোমার ওপর বর্ষিত হোক।

আল্লাহর অভিবাদন

সেই সুশোভিত মাকামের অধিবাসীদের ওপর,

এক ব্যাকুল, গভীর জ্ঞানসম্পন্ন বান্দার পক্ষ থেকে

যে তাঁর ওপর দরুদ পাঠায় এবং আল্লাহর তাসবিহ পড়ে।

এবং সেই ব্যক্তির ওপর যে আহমাদের অনুসরণ করে,

মনোনীত জন, মুহাম্মদের—

স্বয়ং আল্লাহ যাঁর প্রশংসা করেন;

তিনি যেন তাঁকে নিজের প্রেম দান করেন, নিরন্তর দান করেন।

হে প্রভু, আমাদের প্রেম দান করো,

তোমার জ্ঞান এবং তোমার নৈকট্য দান করো—

আমাদের, আমাদের পরিবার ও আমাদের সঙ্গীদের;

আমাদের ক্ষমা করো এবং আমাদের ত্রুটি মার্জনা করো।

আমাদের এক উত্তম পরিসমাপ্তি দান করো

এক সর্বোচ্চ মর্যাদাপূর্ণ মাকামে,

এবং এক অতি উজ্জ্বল পানপাত্রের পানীয়ে;

আমরা তোমার সাক্ষাতকে ভালোবাসি এবং তাতে আনন্দিত হই।

আমরা যেন শাফায়াতকারীর সঙ্গী হতে পারি,

যিনি সর্বোচ্চ ও সুউচ্চ মর্যাদার অধিকারী,

এমন এক অবস্থায় যা সকল আশা-আকাঙ্ক্ষার ঊর্ধ্বে—

কারণ প্রতিটি আকাঙ্ক্ষাই তাঁর তুলনায় তুচ্ছ।