প্রেমিকের দৃষ্টিতে প্রিয়তমের প্রতি শান্তি,

আর জ্ঞানীদের মাঝে নীরবতা হলো বাক্য।

তারা ইঙ্গিতের মাধ্যমে তাদের মধ্যে প্রকাশ জড়ো করেছিল,

এবং তাতে তাদের বোঝাপড়া একমত হয়েছিল।

তারা তাদের দৃষ্টিতে কথা বলে, শব্দে নয়,

অতএব, যা কারো আত্মায় আছে তা অনুপ্রেরণা।

এইজন্য এখানে, আর সেইজন্য সেখানে যখন তুমি দেখো,

এবং এর গোপনীয়তা তার গোপনীয়তার সাথে মিলিত।

তাদের গোপনীয়তা মিলিত হয়, আলিঙ্গন করে এবং জড়িয়ে ধরে,

যখন তাদের দেহ আলাদা হয়ে যায়।

এইজন্য সেইজন্য কথা বলে, আর সেইজন্য এইজন্য কথা বলে,

যা তাদের কাছে পৌঁছে, কলম তা লেখে।

বিরোধিতা তাদের বাক্য থেকে পড়ে গেল,

কারণ তারা ঐক্যের অক্ষরে মুগ্ধ।

তারা "হ্যাঁ, আপনার সেবায়" বলার অভ্যাস করেছিল এবং তাতে ঐক্যবদ্ধ হয়েছিল,

কারণ "না" মহৎদের জন্য নিষিদ্ধ।

তাদের রীতি স্বর্গবাসীদের মতো, তাদের চরিত্র

নবীসুলভ; তারা ঈশ্বরীয় এবং মহৎ।

তাদের ইচ্ছা, আত্মা, এবং ভাগ্য পিছনে,

আর সৎকর্মের কাজ সামনে।

তাদের জন্য, হাত উদারতার সাথে প্রসারিত,

আর তাদের পা দায়িত্ব পালনে দৃঢ়।

অতএব, যাত্রা হলো জ্ঞান, এবং বুদ্ধি হলো পথপ্রদর্শক,

প্রভু হলো লক্ষ্য, এবং রাসূল হলো নেতা।