فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
আমার মধ্যে প্রেম জ্বলছে, আমার মধ্যে সীমাহীন আকুলতা
হে আল্লাহর রাসূল! আমার হৃদয় কখনো আপনার নাম গাইতে থামে নি
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
আপনি বিশ্বের জন্য রহমত, আপনি এসেছেন সমস্ত অন্ধকার মুছে ফেলতে
হে শ্রেষ্ঠ রাসূল! আপনার কারণে আমরা শ্রেষ্ঠ উম্মত হয়েছি
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
আমার মধ্যে প্রেম জ্বলছে, আমার মধ্যে সীমাহীন আকুলতা
হে আল্লাহর রাসূল! আমার হৃদয় কখনো আপনার নাম গাইতে থামে নি
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
আপনার ভালোবাসা আমার মধ্যে স্থায়ী হয়েছে, এটি আমার উপর মৃদুভাবে প্রবাহিত হয়
আনন্দ এবং চিরন্তন শান্তি আমার আত্মাকে পূর্ণ করেছে!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
আমার মধ্যে প্রেম জ্বলছে, আমার মধ্যে সীমাহীন আকুলতা
হে আল্লাহর রাসূল! আমার হৃদয় কখনো আপনার নাম গাইতে থামে নি
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
তার উপর বরকত প্রেরণ করুন হে আমার প্রভু, আমাদেরকে তার বরকতময় হাত থেকে পান করান
আত্মা গলে যায় এবং তওবা করে, এবং তার জন্য আকুলতায় কাঁদে!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
আমার মধ্যে প্রেম জ্বলছে, আমার মধ্যে সীমাহীন আকুলতা
হে আল্লাহর রাসূল! আমার হৃদয় কখনো আপনার নাম গাইতে থামে নি
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
যখন থেকে তার বরকতময় আলো দিয়ে ডাক দেওয়া হয়েছে, প্রতিটি ভূমি সাড়া দিয়েছে
আলোর পূর্ণ চাঁদ আমাদের উপর উদিত হয়েছে বিদায়ের বরকতময় উপত্যকা থেকে